DIMMED in Swedish translation

• nedtonad
• dämpad
• fördunklat
• dimmas
• dimras
• avbländad
• nedtonat
• dämpas
• fördunklats
• dimmade
• dämpat
• fördunklad

Examples of using Dimmed in English and their translations into Swedish

Your light has been dimmed for far too long.
Ditt ljus har nedtonad alltför länge.

the iTunes volume control is dimmed.
volymreglaget i iTunes är nedtonat.

other interiors, light is often dimmed.
andra interiörer är ljuset ofta dämpat.

Wake up to who you are- beings of light, whose light was deliberately dimmed.
Vakna upp till vem ni är- varelser av ljus vars ljus var medvetet nedtonat.

OneNote is minimized, and the last active window is shown, slightly dimmed.
OneNote minimeras och det senaste aktiva fönstret visas, något nedtonat.

For other profiles, the Amount slider is dimmed/inactive.
För andra profiler är skjutreglaget Mängd nedtonat/inaktivt.

testing during the dark cycle with the lights dimmed.
testning under mörka cykel med ljus nedtonat.

Indicates whether the light intensity can be dimmed.
Dimbar Anger om ljusintensiteten kan vara nedtonat.

They dimmed in my room, too.
De dämpades i mitt rum också.

Lights dimmed all along the Rialto last night.
Ljusen dämpades längs Rialto igår kväll.

The innovative auto-dimming rear-view mirror automatically detects headlight glare and switches to a dimmed setting.
Den innovativa automatiska avbländningen upptäcker automatiskt strålkastarljuset och växlar till avbländat läge.

everyday problems have dimmed the attractiveness of the big picture.
har alldagliga problem dämpat de stora linjernas lockelse.

As the sun dimmed, the inhabitants of this planet moved underground.
När deras sol försvagades flyttade denna planets invånare under jord.

The dimmed wallwashing subtly marks out the walls.
En ljusreglerad wallwashing markerar rummets gränser på ett subtilt sätt.

Note that dimmed Resource categories represent Resources that must be specified at the Job Jackets level.
Observera att nedtonade resurskategorier representerar resurser som måste anges på Job Jackets-nivå.

Luminaires are controlled and dimmed directly via the mains,
Armaturer kontrolleras och ljusregleras direkt via elnätet,

Dr. Korby has discovered that as their sun dimmed, the inhabitants of this planet moved underground.
När deras sol försvagades flyttade denna planets invånare under jord.

Dimmed light creates a cosy home in a pleasant atmosphere.
Dimmad belysning skapar ett mysigt hem med en behaglig atmosfär.

Dimmed light is preferred as well as a dark bottom.
De föredrar att ha ett dunkelt ljus och en mörk botten.

They prefer an aquarium with dimmed light and a dark bottom.
De föredrar ett akvarium med dunkel belysning och en mörk botten.