DIMMED in Romanian translation

• estompat
• diminuat
• slabă
• estompată
• estompate
• redus

Examples of using Dimmed in English and their translations into Romanian

The pain of losing her… has dimmed.
Durerea pierderii ei… s-a atenuat.

It was as if the lights dimmed just for him.
Era ca şi cum lumina scădea fix pentru el.

Lights dimmed.
Lumini micsorata.

Ladies and gentlemen, the lights have been dimmed for your comfort.
Doamnelor şi domnilor, luminile au fost micşorate ptr confortul dvs.

it will look dimmed.).
are aspect şters.).

Let's hope they will never be dimmed… by crying.
Să sperăm că nu vor fi niciodată estompaţi… de plâns.

If a document is dimmed and can't be selected,
Dacă un document este estompat și nu poate fi selectat,

This jQuery plugin allows the user to add a dimmed overlay on top of the page with the exception of a designated area.
Acest plugin jQuery permite utilizatorului pentru a adăuga o suprapunere estompat în partea de sus a paginii, cu excepția unei zone desemnate.

How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.
Cât de mult este diminuat din lumină depinde de cât de mare este planeta.

It is a degenerative retinal disorder that has dimmed the lights, so to speak,
Este o tulburare a retinei degenerative, care a estompat luminile, ca să spunem așa,

The dimmed light of night lamps will not irritate the eyes
Lumina slabă a lămpilor de noapte nu va irita ochii și vă va permite

If the Recording Level slider is dimmed, you can't change the input volume in GarageBand.
Dacă glisorul Nivel înregistrare este estompat, nu puteți modifica volumul de intrare în GarageBand.

The luminaires can be dimmed by a simple control system with 4 buttons: B1: OFF.
Fluxul aparatelor poate fi redus printr-un sistem de control simplu, cu 4 butoane: B1: oprit.

so the lamp shade shouldn't be in any way dimmed, so as not to impair the visibility of that light.
umbra lămpii nu trebuie în nici un caz să fie slabă, astfel încât să nu afecteze vizibilitatea acelei lumini.

If the Add Term button isn't available(if it's dimmed and says“Added”), the term has already been added to the glossary.
Dacă butonul Adaugă termen nu este disponibil(dacă este estompat și scrie„Adăugat”), termenul a fost deja adăugat la glosar.

The new photo viewer uses the lightbox technique whereby the page is dimmed and a box is overlaid with a larger version of the selected image.
Vizualizator de fotografie nouă utilizează tehnica de lightbox prin care pagina este estompată și o cutie este acoperit cu o versiune mai mare a imaginii selectate.

Its high ceilings, dimmed lighting and kitsch furniture make this locale unique
Tavane înalte, iluminat și mobilier estompat kitsch face această localizare unică și un loc minunat

The part of the image that does not fit exactly is dimmed and will not show when you print the publication.
Partea din imagine care nu se potrivește exact este estompată și nu se va afișa atunci când imprimați publicația.

groups appear dimmed in the Navigation Pane,
grupurile ascunse apar estompate în Panoul de navigare,

The page is dimmed down with a transparent overlay,
Pagina este estompat în jos cu o acoperire transparentă,