DISPERSE in Hebrew translation

[di'sp3ːs]
[di'sp3ːs]
לפזר
dissolved
scattered
spread
dispersed
disbanded
sprinkled
dispelled
pisar
להתפזר
dispersed
cleared
was scattered
had dissipated
spread
has scattered
פיזור
dispersion
scatter
dispersal
distribution
dissipation
a scattering
dissolution
diversification
diffusion
dispersing
פזר
spread
sprinkle
distribute
disperse
scatter
מתפזר
spread
will scatter
put
sprinkle
ומתפזרים
and disperses
התפזרו
dispersed
cleared
was scattered
had dissipated
spread
has scattered
מתפזרים
dispersed
cleared
was scattered
had dissipated
spread
has scattered
מתפזרות
dispersed
cleared
was scattered
had dissipated
spread
has scattered

Examples of using Disperse in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
After the first molt they disperse and lead independent lives.
לאחר הנשל הראשון הם יתפזרו ויתחילו בחיים עצמאיים.
The police disperse them, quickly and firmly.
המשטרה פיזרה אותם במהירות ובתקיפות.
Disperse the crowd.
תפזרו את הקהל.
Disperse this riotous assembly!
פזרו את האסיפה הפרועה הזאת!
Disperse them?
מפזרת אותן?
Disperse it right across National City.
הוא יתפזר מעל כל נשיונל סיטי.
To meet together in harmony, disperse in harmony, and do their business and duties in harmony.
(2) כל עוד יפגשו בהרמוניה, יתפזרו בהרמוניה, ויעשו את עיסוקיהם בהרמוניה….
Yeah. I just disperse them.
כן, אני פשוט מפזרת אותן.
These particles(disperse phase) can be either solids or liquids.
חלקיקים אלו(לפזר שלב) יכולים להיות מוצקים או נוזלים.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries;
והפצותי את מצרים בגוים וזריתי אותם בארצות וידעו כי אני יהוה׃.
And they can suddenly disperse without warning, what Lincoln calls an explosion!
והם יכולים להיעלם פתאום בלי אזהרה, מה שלינקולן מכנה כ"פיצוץ"!
Disperse and take the message home!
תתפזרו וקחו את ההודעה הביתה!
Disperse it among your brothers.
חילקו את זה בין האחים.
Then we gotta disperse the votes.
אז צריך לחלק את הקולות.
You could disperse or retain, uh, what's inside the property as you saw fit.
תוכל להפיץ או להחזיק בתכולת הרכוש כראות עיניך.
Please disperse…[all yelling].
אנא disperse--[כל צעקות].
Disperse and go back to the stadium!
תתפזרו ותחזרו לאצטדיון!
These wings help disperse the seeds in the wind.
שערות אלו מסייעות לתפוצת הזרעים ברוח.
They simply disperse into the universe.
הם פשוט נעלמים לתוך היקום.
Disperse this darkness of my grief, have mercy upon me.”.
וּבַת צֹר בְּמִנְחָה פָּנַיִךְ יְחַלּוּ, עֲשִׁירֵי עָם”.
Results: 197, Time: 0.0919

Top dictionary queries

English - Hebrew