DISPERSE in German translation

• zerstreuen
• verteilen
• disperse
• dispergieren
• auflösen
• verbreiten
• vertreiben
• verstreuen
• auseinandergehen
• dispersive
• Zerstreung

Examples of using Disperse in English and their translations into German

How the raindrops disperse on the sleeves.
Wie die fallenden Tropfen am Ärmel zerstieben.

Then disperse from where the people disperse, and ask God for forgiveness.
Dann eilt herab, von wo die Menschen herabeilen, und bittet Gott um Vergebung.

Then disperse from where the people disperse, and ask God for forgiveness.
Hierauf strömt weiter, woher die(anderen) Menschen weiterströmen, und bittet Allah um Vergebung.

It's always a shock when illusions disperse.
Es ist immer ein Schock, wenn sich Illusionen auflösen.

You will stop dancing and disperse!
Hört auf zu tanzen und geht weg!

Support of disperse teams through the community concept.
Unterstützung verteilter Teams durch Community-Konzept.

Others will disperse after they are gone.
Wenn die weg sind, werden sich die anderen zerstreuen.

Disperse the warring nations.
Zerstreuen, die Krieg führenden Nationen.

Wu Disperse and polar part.
Wu Dispersiver und polarer Anteil.

When you get disperse nations.
Wenn euch zerstreuen Nationen bekommen.

Basic operations homogenize disperse low-shear agitation.
Grundoperation Homogenisieren Dispergieren ScherarmesRühre.

Applications Configurations Powders represent disperse systems of a solid disperse
Applikationen Konfigurationen Pulver sind disperse Systeme aus einer festen dispersen Phase

Not disperse the container in the environment.
Nicht zerstreuen, die container in der umgebung.

Finished: Disperse Printing, peach finished.
Fertig: Disperse Drucken, Pfirsich fertig.

is where the disperse.
so dass ist, wo die disperse.

Alternatively, disperse the tablet in water and drink the resulting suspension.
Sie können die Tablette auch in Wasser auflösen und die so hergestellte Suspension trinken.

then we can disperse the colony.
können wir die Kolonie vertreiben.

Distribution pipes with small-sized drilled holes evenly disperse the air at the fermenter bottom.
Verteilerrohre mit kleinen Bohrlöchern verteilen die Luft gleichmäßig am Fermenterboden.

Disperse interactions are usually weaker;
Dispersive Wechselwirkungen sind in der Regel schwächer;

Before you disperse, I would beg your indulgence for a moment.
Bevor Sie auseinandergehen, bitte ich um Ihre Nachsicht für einen Moment.