DISPERSE in Vietnamese translation

• phân tán
• giải tán
• disperse

Examples of using Disperse in English and their translations into Vietnamese

The tight, evenly-packed crystalline structure of diamonds makes them disperse heat quickly;
Sự chặt chẽ, đồng đều nguyên khối về tinh thể của kim cương giúp chúng tản nhiệt rất nhanh;

exposed to sunlight and might grow slowly or disperse quickly.
có thể phát triển chậm hoặc lan nhanh.

converse, disperse, measure, amplify,
trò chuyện, tán, biện pháp,

However a private charity board like a church would disperse the monies fairly to those whom are in more need than others.
Nhưng mô hình quản lý từ thiện tư như nhà thờ sẽ giải ngân công bằng hơn cho những người cần giúp đỡ hơn.

That said, some of IS's international allure might outlast its caliphate, and its veterans would surely disperse around the world.
Tuy vậy, phần nào trong cái sức quyến rũ quốc tế của IS có thể sống lâu hơn caliphate của IS, và các cựu chiến binh của IS chắc chắn sẽ phân tán đi khắp thế giới.

The tight, evenly-packed crystalline structure of diamonds makes them disperse heat quickly; thus, real diamonds will not heat up easily.
Sự chặt chẽ, đồng đều nguyên khối về tinh thể của kim cương giúp chúng tản nhiệt rất nhanh; do vậy kim cương thật không dễ bị nung nóng.

Disperse yellow 54 is Mainly used for polyester dyeing and printing,
Phân tán màu vàng 54 được sử dụng chủ yếu cho nhuộm polyester

Although he expected his departure would disperse the council, the members of which he called to join him under the protection of Frederick IV,
Mặc dù ông ta mong đợi sự ra đi của mình sẽ giải tán hội đồng,

Since the dyeing temperature of the disperse dye to the polyester is 80-100° C, the dispersing agent is required to have a high dispersing ability,
Do nhiệt độ nhuộm của thuốc nhuộm phân tán đến polyester là 80- 100 ° C,

Earlier Thursday, a group of student leaders said they would not disperse the sit-ins that have paralyzed parts of the city for nearly two weeks.
Trước đó trong ngày hôm nay, một nhóm lãnh đạo sinh viên khẳng định sẽ không giải tán các cuộc biểu tình tọa kháng làm tê liệt nhiều phần trong thành phố trong gần 2 tuần qua.

This is Blue african wax prints fabric, Disperse Printed Polyester Fabric has many advantages,
Đây là vải in sáp Phi Phi, vải in polyester phân tán có nhiều ưu điểm,

The cartoon characters and other images on the outside of many diapers are made with dyes such as Disperse Blue 106, Disperse Blue 124, Disperse Yellow 3, and Disperse Orange 3.
Thuốc nhuộm: Các nhân vật hoạt hình và các hình ảnh khác được in ở bên ngoài của nhiều loại bỉm được làm bằng thuốc nhuộm như Disperse Blue 106, Disperse Blue 124, Disperse Yellow 3, và Disperse Orange 3.

Protesters disperse in Harare, after Zimbabwe police fired tear gas, water cannon and gunshots to stop
Những người biểu tình ở Harare giải tán sau khi cảnh sát Zimbabwe sử dụng hơi cay,

This is african wax prints fabric, Disperse Printed Polyester Fabric has many advantages, Wax Fabric can be made with cotton, but the more popular polyester version
Đây là vải in sáp Phi, phân tán vải in polyester có nhiều lợi thế, vải sáp có thể được làm bằng bông,

Whether you want to synthesize, disperse or functionalize particles in small tubes for research purpose or you need to treat high volumes
Cho dù bạn muốn tổng hợp, phân tán hoặc functionalize các hạt trong ống nhỏ cho mục đích nghiên cứu

The specific goals are another round of prisoner exchange with Russia; securing ceasefire execution in the east; and disperse all“illegal armed groups” in the territory of Ukraine.
Các mục tiêu cụ thể là một đợt trao đổi tù nhân nữa với Nga, có thể là trước khi bước sang năm 2020; bảo đảm thực thi lệnh ngừng bắn ở miền đông; và giải tán tất cả các“ nhóm vũ trang bất hợp pháp” trên lãnh thổ Ukraine.

people are reportedly forced into hiding in north-west Vietnam, after security forces disperse thousands awaiting the supposed return of Jesus Christ.
sau khi lực lượng an ninh giải tán hàng nghìn người đang chờ đợi sự trở về của Chúa Giê- xu.

many species- like the famous blue ghosts of the southern Appalachians and elsewhere- are wingless and can't disperse any further than they can walk.
những nơi khác- không cánh và không thể phân tán hơn nữa họ có thể đi bộ.

That is why they block the entrance to the scene when a suicide is likely to happen and quickly disperse the crowd out of the reach of the foolish.
Đó là lý do tại sao họ lại ngăn lối vào hiện trường khi một vụ tự tử có khả năng xảy ra và nhanh chóng giải tán đám đông ra khỏi tầm nghe của người đang có ý định dại dột.

One of the biggest advantages to radiant heating is the fact that it plays against the natural tendency for hot air to rise and disperse much of the heat in your home into the space overhead where it isn't needed.
Một trong những lợi ích lớn nhất để sưởi ấm bức xạ là thực tế là nó chống lại khuynh hướng thiên nhiên cho không khí nóng tăng lên và phân tán nhiều nhiệt trong nhà của bạn vào không gian trên cao mà không cần thiết.