Examples of using Disproved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
his own actions disproved his claim.
מעשיו הכחישו את דבריו.Yet, the new Homo habilis fossils Tim White unearthed in 1986 and named as OH 62 disproved this assertion.
למרות זאת, מאובני ההומו הביליס החדשים שנתגלו על-ידי טים ווייט בשנת 1986 וכונו 62 oh, הזימו טענה זו.From a scientific viewpoint one may say that the Theory of the Origin of Species is not just unproved but almost disproved.
All these hypotheses are highly tentative until confirmed or disproved by further genetic data.
כל אלה הן בגדר השערות ניסיוניות בלבד, עד שתאושרנה או תופרכנה על ידי נתונים גנטיים נוספים.we have disproved that proverb.
היה זה להפריך פתגם זה.He disproved Galen's assertion that blood moves through invisible pores and argued that it
speculative and couldn't be proved or disproved.
ספקולטיבי ולא ניתן היה להוכיח או להפריך דבר".He disproved her allegations of plans to move to Canada,
הוא הפריך את טענותיה בדבר כוונותיו להגר לקנדה,the Palestinian Center for Human Rights in Gaza(PCHR)… Major Dorit Tuval… wrote that the investigation completely disproved any claim about deliberate harm to civilians, as well as haste
הפלסטיני לזכויות האדם בעזה(PCHR) כתבה רס"ן דורית תובל מהפרקליטות לעניינים מבצעיים כי החקירה הפריכה לחלוטין כל טענה הנוגעת לפגיעה מכוונת באזרחים,in making the acquaintance of people who have come to that particular point in soul evolution where they begin to perceive and experience that everything can be proved and everything disproved, but are not yet sufficiently mature to adopt what we may call a spiritual attitude to the world.
למרות שכמובן מדובר בעניין תיאורטי בלבד, להכיר אנשים שהגיעו לנקודה מסוימת באבולוציה של הנפש שבה הם מתחילים לקלוט ולחוות שכל דבר ניתן להוכיח ולהפריך, אך הם עדיין אינם בשלים מספיק כדי לאמץ גישה רוחנית לעולם.tunnel on July 11, 2015, which disproved the assumption that the prison was impenetrable.
את בריחה של הוא דרך מנהרה ב- 11 ב יולי 20 ה 15, שהפריכה את ה הנחה שה כלא היה שמור ו לא ניתן לברוח מן הוא.By the way, Hofstadter, nice job disproving the Chinese team.
An exception disproves the rule.".
חריגה מהכלל מפריכה את הכלל".Well, if you can disprove my skepticism, I will be very, very impressed.
ובכן, אם אתה יכול להפריך הספקנות שלי, אני אהיה מאוד, מאוד התרשמתי.I have no interest in either proving or disproving your lunatic theory.
אין לי עניין או להוכיח או להפריך את התאוריה המטורפת שלך.How's that fit with disproving miracles?
איך זה מסתדר עם הפרכת ניסים?I will have to disprove him.
ואני אצטרך להפריך אותו.He has nothing to prove or disprove about himself or to himself.
אין לו מה להוכיח או להפריך על עצמו או לעצמו.Hey, it is just a theory that of course can't be proven or disproven.
אוקי, זאת כבר תיאוריה, שאי אפשר להוכיח או להפריך.I mean, wasn't that disproven?
אני מתכוון, לא היה להפריך את זה?
