DISPROVED in Russian translation

• опровергнуты
• опровергнута
• опровергнуто
• опроверг

Examples of using Disproved in English and their translations into Russian

This simplistic view of modularity has been disproved over the course of the last century.
Этот примитивный взгляд на модулярность был опровергнут примерно через век.

Mark and I disproved a section of the Higgs boson theory.
Марк и я опровергнули раздел теория бозона Хиггса.

The ICRC also subsequently disproved this claim.
Впоследствии это заявление было опровергнуто Международным комитетом Красного Креста.

This self-serving condescension has been disproved before our eyes.
Ошибочность этой эгоистичной снисходительности была доказана на наших глазах.

Moreover, many reports of such crimes were subsequently disproved.
К тому же, многие сообщения о таких преступлениях впоследствии оказываются ложными.

The official version of her death was never disproved.
Официальная версия их ухода так и не была озвучена.

All these theories have been disproved only 50 years later, when climbers came upon the wreckage of this airliner.
Все эти теории были опровергнуты лишь 50 лет спустя, когда альпинисты набрели на обломки авиалайнера.

A lot of things have been disproved-- case in point,
Многие вещи были опровергнуты: наглядный пример, обугленные пружины просто указывают на то,

which was disproved by Olshanskii in 1980 using his Tarski monsters.
она была опровергнута Ольшанским в 1980 году с помощью его монстров Тарского.

Those claims are fabrications that have been disproved by statements from senior Lebanese officials
Эти сфабрикованные утверждения были опровергнуты в заявлениях высокопоставленных ливанских официальных лиц

This assertion was clearly disproved by the presentation made by the IRU
Это утверждение было опровергнуто презентацией, сделанной МСАТ

which can neither be proved nor disproved.
которая не может быть ни подтверждена, ни опровергнута.

However, these arguments have been disproved as the evidence of such usage should be presented at the date of application's filing.
Тем не менее, эти суждения были опровергнуты, поскольку такое использование важно предоставить состоянием на дату подачи заявки.

has in fact been disproved by the US State Department,
по сути было опровергнуто различными группами из США,

It was proposed by P. G. Tait(1884) and disproved by W. T. Tutte(1946),
Гипотезу высказал в 1884 году П. Г. Тэйт и опроверг в 1946 году У. Т. Татт,

Kepler's hypothesis could only accommodate six planetary orbits and was disproved by the subsequent discovery of Uranus.
гипотеза Кеплера могла вещать только шесть планетных орбит и была опровергнута открытием Урана.

All of his conjectures were disproved by academic Shakespeareans,
Все его домыслы были опровергнуты учеными шекспироведами,

The Syrian military source in interview to agency Farce disproved message on capture by"rebels" of airfield in Akrab.
Сирийский военный источник опроверг в интервью иранскому агентству Фарс сообщения о захвате" повстанцами" аэродрома в Акрабе.

However, this assumption was disproved because a significant number of antiquities were found in various places in Dalatal.
Теперь же это предположение было опровергнуто многочисленными археологическими находками, обнаруженными в разных местах долины Далаталь.

which has been disproved in several articles.
которая была опровергнута в нескольких статьях.