DROPPED OUT in Hebrew translation

• נשר
• עזב
• פרש
• נפל
• שנשר
• נשמטה
• נשרתי מ
• נושרת
• נשרה
• נשרו
• עזבה
• פרשו
• עזבתי
• נשרתי
• פרשה
• פרשתי
• נשמט
• נפלה

Examples of using Dropped out in English and their translations into Hebrew

When I heard that…(Coughs)… my whole world dropped out from under me.
כששמעתי את זה, כל ה… עולם נפל מתחתיי.

She dropped out of the film Mogambo and was replaced by Grace Kelly.
היא עזבה את הסרט"Mogambo" והוחלפה על יד גרייס קלי.

I dropped out of law school after first semester.
עזבתי את הפקולטה למשפטים אחרי הסמסטר הראשון.

Ann, dropped out of school to take care of her baby.
אן עזבה את הלימודים כדי לטפל בתינוק.

Cos I dropped out, OK?
כי עזבתי את הלימודים, בסדר?

The ship we jacked just dropped out and opened fire.
הספינה שאנחנו ניכנס רק נשרתי ופתחתי באש.

She dropped out of college but also obtained a good job.
היא עזבה גם את בית הספר על אף שהשיגה ציונים טובים.

Dropped out of school. Followed him down here.
עזבתי את הלימודים, באתי אחריו לכאן.

He dropped out of college and sunk into depression.
היא פרשה מהלימודים ונכנסה לדיכאון.

He dropped out of a better school than I dropped out of.
הוא נשר מבית ספר טוב יותר מהאחד שאני נשרתי ממנו.

I dropped out because I was too busy working.
פרשתי כי הייתי עסוק בענייני עבודה.

So she… she dropped out of school and came to Los Angeles.
אז היא… היא עזבה את בית-הספר ועברה ללוס-אנג'לס.

I dropped out today.
עזבתי את הלימודים היום.

Italy dropped out of the war in the autumn of 1943.
איטליה פרשה מן הציר במהלך שנת 1943.

When you were forced to walk away because of your so-called injury, I dropped out too.
כשנאלצת לעזוב בגלל הפציעה כביכול שלך, אני נשרתי גם.

I dropped out of law school to take care of her.
אני עזבתי את לימודי המשפטים כדי לטפל בה.

She just… dropped out of her life.
היא פשוט עזבה את החיים שלה.

She just dropped out of the tournament.
היא הרגע פרשה מהטורניר.

but soon dropped out.
אך עד מהרה נשמט.

Already dropped out.
כבר פרשתי.