DUMB QUESTION in Hebrew translation

• שאלה טיפשית
• שאלה מטומטמת
• שאלה מטופשת
• שאלה אידיוטית
• שאלה טפשית

Examples of using Dumb question in English and their translations into Hebrew

This may sound like a dumb question, but I would like to know….
מצטערת אם זו נשמעת שאלה מטומטמת, אבל בכל זאת, רציתי לדעת….

It was a dumb question.
זאת הייתה שאלה מטומטמת.

Dumb question.
שאלה מפגרת.

so this may be a dumb question.
אז יכול להיות שזאת שאלה מטומטמת.

Not this dumb question again?
שוב השאלה המטומטמת הזו?

Dumb question.
שאלתי שאלה טיפשית.

Sorry for the dumb question but….
סליחה על השאלה הבורותית, אבל….

If someone thinks you have asked a dumb question, that's their opinion and it shouldn't matter.
אם מישהו חושב ששאלת שאלה טיפשית, זוהי דעתם וזה לא משנה.

On its face, this seems a dumb question to pose about someone ranked fourth,
על פניו, זאת נראית שאלה טיפשית כלפי מישהו שמדורג רביעי,

This is gonna sound like a dumb question, but if she's that sick,
זה הולכת להישמע לך שאלה מטומטמת, אבל אם היא כל כך חולה,

It's the sort of dumb question you would only ask in the first place if you would been raised by Muggles.
זו מסוג השאלות המפגרות שתשאל מלכתחילה רק אם גדלת אצל מוגלגים.

Do not be ashamed to ask questions- remember, there is no such thing as a'dumb question'.
ואתם, אל תתביישו לשאול שאלות- אין דבר כזה שאלה טפשית.

There are no dumb questions, Lionel, only dumb people.
אין שאלות טיפשיות, ליונל, רק אנשים טיפשים.

You asked no dumb questions, and I hope my answers sufficed.
את לא שאלת שאלות טיפשיות, ואני מקווה שתשובותי השביעו רצון.

They always ask dumb questions like that.
הם נשאלו ללא הרף שאלות מטופשות כגון זו….

And in my place, people know they shouldn't ask dumb questions.
ובמקום שלי אנשים יודעים שאסור להם לשאול שאלות מטומטמות.

Ask questions, especially dumb questions.
שאלו שאלות, במיוחד את השאלות הטפשיות.

Because I don't ask dumb questions.
כי אני לא שואלת שאלות מטומטמות.

Any more dumb questions?- No, I'm good?
יש לך עוד שאלות דפוקות?

Why do I ask dumb questions?
למה אני שואלת שאלות מטומטמות?