Examples of using Earnest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sounds suspiciously like earnest optimism.
נשמע בחשדנות כמו אופטימיות ברצינות.It's sort of his go-to song when he's feeling earnest.
אפשר לומר שזה השיר האהוב עליו כשהוא מרגיש כן.Are you feeling earnest?
אתה מרגיש כן?You having an earnest moment?
אתה חווה רגע של כנות?Hypocrisy, I have never learned. I am in earnest about faith.
צביעות, מעולם לא למדתי אני תופס את האמונה בכובד ראש.There's a sense of earnest aspiration about the place.
It has not yet begun its work in earnest.
All that remains is to begin the work in earnest.
ועכשיו כל מה שנותר הוא להתחיל בעבודה הקשה….Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
אשר גם חתמנו ואשר נתן בלבנו את ערבון הרוח׃.But what if his name's not Earnest?
מה אם שמו של הילד לא היה יחיא?Yet, indeed, I am in earnest.
זוּ[1] אֲנִי הַחוֹלֵם שָֹח.You have becomesuch an earnest young man.
כעת הפכת לאיש צעיר ושקדן.I'm sorry, my mind can't process anything that earnest.
His words were very earnest.
That was when Elena's heart began pounding in earnest.
Now I can get back to work in earnest.
עכשיו אני יכול לחזור לעבודה מחויך.By 1941, Germany had begun murdering Jews in earnest.
ב-1941, החלה גרמניה לרצוח יהודים באופן רציני.Do men really take these lines in earnest?
האם בני האדם נוטלים למעשה שורות אלה בכובד ראש?The cavalry's conduct gave an earnest prospect of its future glory, not only by its charges on the battlefield,
התנהגות הפרשים נתנה סיכוי רציני לתהילתם העתידית, לא רק על ידי הלחימה בשדה הקרב,White House spokesman Josh Earnest said the United States is in regular contact with Israeli and Palestinian officials about the escalating violence.
דובר הבית הלבן, ג'וש ארנסט, אמר כי ארה"ב שומרת על קשר עקבי עם גורמים ישראלים ופלסטינים בנוגע להסלמה באלימות.
