Examples of using Emulate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
would often emulate the style of a fast movement of an Italian sinfonia.
would often emulate the style of a fast movement of an Italian sinfonia.
לעיתים קרובות חיקה את סגנון הפרק המהיר של סינפוניה איטלקית.Goal-based scenarios which emulate the worker's real environment can do a pretty good job of emulating real work tasks.
מתודולוגית הדרכה של תרחישים מבוססי מטרה(goal-based training) אשר מדמים את סביבתו האמיתית של העובד יכולה לעשות עבודה טובה למדי לחיקוי משימות עבודה אמיתיות.Punk rock bands often emulate the bare musical structures and arrangements of 1960s garage rock.
A married couple has the potential to most deeply emulate God by becoming one-- emotionally, spiritually and physically.
לזוג נשוי יש פוטנציאל ללכת בדרכי הא-ל בצורה עמוקה ביותר בהתאחדותם לגוף אחד- מבחינה רגשית, רוחנית וגשמית.It, therefore, follows that computers can, in theory, emulate human intelligence- and exceed it.”.
לפיכך, מחשבים יוכלו באופן תיאורטי לדמות אינטליגנציה אנושית- ואף לעלות עליה".I know a lot of white people emulate the Afro-American culture- To make themselves seem cooler.
אני יודע שיש הרבה חבר'ה לבנים שמחקים את התרבות האפרו-אמריקאית כדי שיראו מגניבים יותר.He even suggested that the Obama administration should emulate President Reagan's policy of"outreach" to the Soviet Union.
הוא אפילו הציע כי ממשל אובמה יחקה את מדיניותו של הנשיא רייגן ל-"הושטת יד" לברית המועצות.And so we say to you, emulate those masters who walked this planet before you did.
ולכן אנו אומרים לכם, חקו את המאסטרים שצעדו על הפלנטה לפניכם.Muslims must emulate their fellow monotheists by modernizing their religion with regard to slavery, interest and much else.
מוסלמים חייבים ללכת בדרכי חבריהם המונותיאיסטים ולהביא את המודרנה אל דתם בנושאים כגון עבדות, ריבית ודברים אחרים.Also to Nancy Lebovitz for her suggestion that I emulate Weinberg by quoting Kropotkin.
אני גם רוצה להודות לננסי לייבוביץ' עבור הצעתה שאחקה את ווינברג בכך שאצטט את קרופוטקין.From synthetic constructs that resemble biological materials, to computational methods that emulate neural processes,
ממבנים מלאכותיים שדומים לחומרים ביולוגיים לשיטות חישוביות שמחקות תהליכים עצביים,Last year the RAF Odiham unveiled £53 million Chinook helicopter simulators that emulate real-life scenarios for its pilots in the cockpit.
בשנה שעברה חשף חיל האוויר הבריטי סימולטורים של מסוק ה-Chinook בסך £53 מיליון, שמדמים תרחישים אמיתיים עבור חייליו בתא הטייס.the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader.
This is essentially a program, allows you to programmatically simulate(emulate) card,
also to the man he replaced… whose success he couldn't emulate, Don Revie.
But because I don't have electricity coming out of me, we had to emulate what the beats was doing.
being an only child can't emulate.
where the Marburg-based researchers emulate photosynthesis's dark reaction,
In the future, it can also help us emulate and understand structure-function relationships in small animals much better than rigid robots can,” he added.
בעתיד, הגישה עשויה לסייע לנו גם בחיקוי ובהבנה טובה יותר באשר ליחסי הגומלין מסוג מבנה-תפקיד בבעלי חיים קטנים, זאת בהשוואה לרובוטים קשיחים," אמר החוקר הראשי.
