Examples of using Enigma in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He is a mystery wrapped in an enigma.
Truly, John Lennon was a contradiction, within an enigma, wrapped in a big bag of nuts.
She's a bit of an enigma.
היא מין תעלומה.He's an enigma.
הוא מהווה חידה.As a college student, all of this was an enigma that was hard to decipher.
כתלמיד קולג' כל זה היה תעלומה שהיתה קשה לפיענוח.Now, so you, yourself, are something of an enigma, I would say.
עכשיו, כך אתם, בעצמכם, סוג של חידה, הייתי אומר.It will always be an enigma to us.
זו תמיד תהיה תעלומה עבורנו.You are a mystery wrapped in an enigma.
אתם תעלומה שעטופה בתוך חידה.He was the embodiment of dispassion and an enigma to all.
הוא היה התגלמות של אי-תשוקה והיווה תעלומה עבור כולם.The question of the kilt will remain an enigma.
שאלת החצאית הסקוטית תישאר בגדר תעלומה.I am an enigma wrapped in a riddle wrapped in a stifling old woman costume.
אני אניגמה עטופה בחידה שעטופה בתחפושת של אישה זקנה.He was a very charismatic enigma.
הוא היה חידה מאוד כריזמטית.Maybe it's like the Enigma Code the Allies used.
אולי זה קוד אניגמה שבעלות הברית השתמשו בו.Smashed their enigma wide open.
נופץ החידה שלהם פקוחות לרווחה.Turing didn't have much more when he cracked the enigma code.
טיורינג לא היה לי הרבה יותר כשהוא מפוצץ את קוד החידה.Modern computers can be used to solve Enigma, using a variety of techniques.
מחשבים מודרניים מסוגלים לפצח את האניגמה תוך שימוש במגוון שיטות.Try to penetrate the enigma that is me.
תנסי לחדור את התעלומה שהיא אני.The Enigma machine was returned to Bletchley Park after the incident.
מכונת האניגמה הוחזרה לבלצ'לי פארק לאחר התקרית.Over and over I reconstituted this enigma and searched for more assets.
שוב ושוב הרכבתי מחדש את החידה הזאת וחיפשתי עוד נכסים.The enigma is easily explained;
התעלומה ניתנת בקלות להסבר;
