EVEN WITHOUT ANY in Hebrew translation

• גם ללא כל
• אפילו ללא כל
• אף ללא כל

Examples of using Even without any in English and their translations into Hebrew

Totally for free and even without any registration you can send up to 20 GB.
חינםוהוא יכול לשמש גם ללא רישום עבור שליחת קבצים עד 20 GB.

In effect, antenna installation can be performed by anyone, even without any technical knowledge,
התקנת האנטנה יכולה, למעשה, להתבצע בידי כל אדם, גם ללא ידע טכני,

This test makes it possible for anyone to evaluate the different neuropsychological factors identified in dyscalculia, even without any specialized training.
מבדק זה מאפשר לכל אחד להעריך את הגורמים השונים לדיסקלקוליה, אפילו ללא הכשרה מקצועית.

Adding to his popularity is the fact that to repeat his original recipe at home is quite simple, even without any special skills for this.
הוספת הפופולריות שלו היא העובדה כי לחזור על המתכון המקורי שלו בבית הוא די פשוט, אפילו בלי שום כישורים מיוחדים לכך.

But it will not see the Judaism- the single block which aspires to exist in its unity even without any external compulsion.
אבל אינו רואה את היהדות- חטיבה אחת, השואפת להתקיים באחדותה גם בלי כל הכרח חיצוני.

An earthquake is an event significant enough to be noted by many sources, even without any connection to the Temple;
רעידת אדמה היא אירוע די משמעותי שראוי לציון על-ידי מקורות רבים, גם בלי כל קשר לבית-המקדש;

My experience proved to me that our consciousness can strongly affect reality even without any physical action(only by using our willpower and focus).
ההתנסות שכנעה אותי לחלוטין שתודעה אכן יכולה להשפיע על המציאות גם ללא נקיטת פעולה פיזית אלא על ידי שימוש בכח הרצון.

Skin- Many people with Marfan syndrome develop stretch marks on their skin, even without any weight change.
עור- חולים רבים מפתחים סימני מתיחה על העור, גם מבלי שיש אצלם שינוי במשקל הגוף.

Walk around the apartment, house- the framework must somewhere cross himself, even without any special configuration.
התהלך בדירה, בבית- חובה איפשהו לחצות את עצמו, אפילו בלי כמה הגדרות מיוחדות.

in any system, and even without any system at all.
ואף בלי מערכת כלל.

My experience proved to me that our consciousness can strongly affect reality even without any physical action(only by using our will power and focus).
ההתנסות שכנעה אותי לחלוטין שתודעה אכן יכולה להשפיע על המציאות גם ללא נקיטת פעולה פיזית אלא על ידי שימוש בכח הרצון.

Patients experience continuous inflammation in the joints and at the sites where ligaments and tendons attach to bones, even without any initial injury.
חולים חווים דלקת מתמשכת במפרקים ובמקום בו רקמות חיבור וגידים מתחברים לעצם, אפילו בלי פגיעה ראשונית.

Even without any change in the proportional numbers of the animals on which our wolf preyed, a cub might
גם ללא כל שינוי במספרים היחסיים של בעלי החיים שמהווים טרף עבור הזאב,

will serve as a guarantee of stability even without any support.
ישמש כערובה ליציבות גם ללא כל תמיכה.

their women often dump them, sometimes even without any explanation.
להשליך אותם לעתים קרובות, לפעמים אפילו ללא כל הסבר.

for one reason or another, and even without any reason….
מ סיבה זו או אחרת, ואף ללא כל סיבה.

already published, even without any advance notice.
כבר פורסמה- זאת גם ללא כל הודעה מוקדמת.

country-- much different in Europe-- without any regulation, and even without any identification on the package.
אנו מוטרדים מכך, כבר התרנו לכך להימשך כאן-- בשונה מאד מאירופה-- ללא כל פיקוח, ואפילו ללא כל סימון על האריזה.

Even without any refusal of orders,
אפילו ללא סירובי פקודה,

five meter wide passage, yet it was emitting a dim light, it was possible to see to some extent even without any illumination magic or torches.
היה שם אור עמום והיה ניתן לראות עד מידה מסוימת אפילו מבלי להאיר באמצעות קסם או לפידים.