Examples of using Every branch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He and his ilk,' continued Digby,‘are the fruits of this government's policy of increasing the number of natives in every branch of the administration, God help us.'.
אנשים כמוהו,״ המשיך דיגבי,״הם פרי מדיניותו של הממשל הנוכחי להגדיל את מספר הילידים בכל ענפי המִנהל, אלוהים ישמור.״.Today there are Messianic Jews serving as commanders and officers in every branch of the Israeli military including Intelligence which requires the highest level of security checks.
כיום יהודים משיחיים משרתים כמפקדים וכקצינים בכל חיל של צה"ל, כולל you hit every branch on the way down.
אתם פוגעים בכל ענף בדרכם למטה.who go on to build successful careers in every branch of business, industrial and professional life in Ireland and internationally.
מי הולך לבנות קריירה מוצלחת בענף כל העסקים, חיים תעשייתיים מקצועי באירלנד ובעולם.During these years, I systematically interviewed and recorded every branch and generation of my family, at every opportunity- in days of celebration and in days of mourning.
במהלך השנים ראיינתי והקלטתי בשיטתיות את בני משפחתי לכל ענפיה ודורותיה בכל הזדמנות- בימי שמחה ובימי אבל.It looks like the kid fell off the ugly tree… and hit every branch on the way down.
הוא נראה כמו ילד שנפל מעץ הכיעור ופגע בכל ענף בדרכו למטה.Allison, the mayor, the governor, the chief of police-- every branch of government is putting pressure on the FBI to find those records and get us a name-- the name of the man who fathered those children.
אליסון, ראש העיר, המושל, מםכ"להמשטרה כל ענף של הממשלה לוחץ על האף.בי. אי כדיי למצוא את הרשומים ההם ולהשיג לנו שם השם של הגבר שהוא האבא של הלידים האלה.in the stoppage of work in every branch of production by the organized resistance of the proletariat,
בעצירת העבודה בכל ענף ייצור באמצעות ההתנגדות המאורגנת של הפועלים,it would stimulate every branch of industry and domestic commerce.'.
היא תאיץ כל ענף בתעשייה ובמסחר המקומי”.every American railroad, it would increase the output of every American factory,">it would stimulate every branch of industry and domestic commerce.".
כל מסילת ברזל באמריקה, היא תגדיל את התפוקה של in the stoppage of work in every branch of production by the organised resistance of the proletariat,
בעצירת העבודה בכל ענף ייצור באמצעות ההתנגדות המאורגנת של הפועלים,we wholly approve of the use of cinema in every branch of knowledge, but we define these functions as accessory, as secondary offshoots of cinema.
אנו מזדהים לחלוטין עם השימוש בקולנוע לצרכם של כל ענפי המדע, אולם אנו רואים תפקודים אלה של הקולנוע כתפקודים שוליים, איננו רואים בהם אלא The bakery stand is a great way to open your morning with a pastry and a coffee, in which, like every branch of this trendy coffee shop has excellent coffee and signature breads that the city people just can't do without.
לחמנינה היא דרך מצוינת לפתוח את הבוקר עם מאפה וקפה, שבו, כמו בכל סניף של לחמנינה יש קפה מעולה ולחמים שאנשי העיר לא יוכלו להתסדר בלעדיהם.including workers in every branch of government and leading members of the media,
ובכללם עובדים מכל ענפי הממשלה ודמויות מובילות בתקשורת,(b) An Insurer will permanently present, in a noticeable place at its main office and at every branch office in Israel, copies of the annual reports of the previous two years,
(ב) מבטח יציג בקביעות במקום בולט במשרדו הראשי ובכל סניף שלו בישראל העתקים של הדו"חות הכספיים השנתיים של השנתיים האחרונות,Every branch of supermarket or business selling drinks included in the deposit law is obligated to return the deposit fee to the consumer,
כל סניף של סופרמרקט או בית עסק המוכר משקאות שנכללים תחת חוק הפיקדון מחוייב להשיב את דמי הפיקדון לצרכן,And Every branch of the military!
אני מעריך כל אחד מהצבא הצהוב!There were buds on every branch… and birds everywhere.
יש ניצנים על כל ענף. וציפורים בכל מקום.hanging from every branch.
תלויים על כל ענף.Topological spaces show up naturally in almost every branch of mathematics.
מרחבים טופולוגיים מופיעים כמעט בכל ענף של מתמטיקה.
