EXEMPTION in Hebrew translation

• פטור
• הפטור
• מפטור
• החרגה
• פטורים
• שפטור
• לפטור
• בפטור

Examples of using Exemption in English and their translations into Hebrew

The exemption, which is scheduled to go into effect from September 17,
הפטור, שאמור להיכנס לתוקף החל מה-17 בספטמבר,

Vermont(which maintained only the exemption for religious reasons)
בקליפורניה וורמונט(ששמרו רק על הפטור מסיבות דתיות)

Even afterward, he will benefit from a partial tax exemption, based on the structured version in Amendment 168.
גם לאחר מכן הוא ייהנה מפטורים חלקיים ממס, בהתאם לנוסחה הבנויה בתיקון 168.

According to the exemption regulations there are rules and terms in handing out exemption of constructing a secure space or enlargement.
לפי תקנות הפטורים, קיימים תנאים וכללים בדבר מתן פטור מבניית מרחב מוגן או הגדלתו.

The government's decision to continue to support the NFL's antitrust exemption amounts to a federal license to murder and maim.
החלטת הממשלה להמשיך ולתמוך הסכומים פטור ההגבלים העסקיים של ה- NFL כדי רישיון פדרלי לרצוח ולפצוע.

Exemption from withholding tax on payment of the capital generated by the fund if the investor is a non-tax resident in Portugal.
פטור מניכוי מס במקור על תשלום ההון שנוצר על ידי הקרן אם המשקיע הוא תושב שאינו תושב בפורטוגל.

First, the exemption in law regarding“warfare activity” had been broadened over the years by the courts, even before legislative amendments were completed.
ראשית, הפטור שהיה קבוע בחוק בנוגע ל"פעילות מלחמתית" הורחב משמעותית במהלך השנים על ידי בתי המשפט- עוד בטרם הושלמו הליכי החקיקה.

The government a few years back created a tax exemption for small brokerage accounts in hopes of getting people to dip their toes in the market.
הממשלה יצרה לפני כמה שנים פטור ממס לחשבונות של ברוקרים קטנים, בתקווה לעודד אנשים לטבול את קצות האצבעות בשוק המניות.

First, the exemption in law regarding“warfare activity” had been significantly broadened over the years by the courts, even before legislative amendments were completed.
ראשית, הפטור שהיה קבוע בחוק בנוגע ל"פעילות מלחמתית" הורחב משמעותית במהלך השנים על ידי בתי המשפט- עוד בטרם הושלמו הליכי החקיקה.

These documents occupy more than fourteen linear feet and in fact represent the largest administrative record of any exemption applicant.
מסמכים אלה תופסים יותר מארבעה מטר ולמעשה מייצגים את התיעוד המנהלי הגדול ביותר של כל מועמד לפטור.

The Investment Promotion Law grants an exemption from displaying a prospectus to companies seeking to raise capital by way of crowd funding,
החוק לקידום השקעות מעניק פטור מפרסום תשקיף לחברות המבקשות לגייס הון באמצעות אתרי מימון המונים,

We will bring a re-examination of the exemption process, change the existing list of mandatory tenders regulations, and reduce the number of exceptions to only in a few cases.
נביא לבחינה מחודשת של הליכי הפטור ולשינוי הרשימה הקיימת היום בתקנות חובת המכרזים ולצמצום החריגים למספר קטן של מקרים.

In these General Terms, any reference to an insurance coverage shall also include such waiver or exemption.
בכל מקום בתנאים כלליים אלו בו מופיעה התייחסות לכיסוי ביטוחי כלשהו הכוונה גם לפטור או ויתור כאמור.

There's even an option to extend the exemption to 20 years in return for significant investment in Israel.
בחוק יש אפילו אפשרות להאריך את הפטור ממס ל- 20 שנה, בתמורה להשקעה משמעותית בישראל.

An additional 10-year exemption(total of 20 years)
פטור ל-10 שנים נוספות(סה"כ 20 שנה)

We will bring a re-examination of the exemption process, change the existing list of mandatory tenders regulations,
נביא לבחינה מחודשת של הליכי הפטור ולשינוי הרשימה הקיימת היום בתקנות חובת המכרזים,

These documents occupy more than 14 linear feet and in fact represent the largest administrative record of any exemption applicant.
מסמכים אלה תופסים יותר מארבעה מטר ולמעשה מייצגים את התיעוד המנהלי הגדול ביותר של כל מועמד לפטור.

Hill said opponents seeking the exemption for hookahs argued that the bill raised concerns among communities for whom the use of flavored hookah tobacco is a cultural tradition.
ג 'רי היל אמר כי מתנגדי המבקשים את הפטור עבור Shisha טענו כי הצעת החוק מעלה חששות בקרב קהילות שעבורן השימוש בטבק הנרגילה הוא מסורת תרבותית.

The basic condition for receiving an exemption from property tax for an asset or part of an asset is that its main use is to hold prayers.
התנאי הבסיסי לקבלת פטור מארנונה עבור נכס או חלק מנכס הוא שהשימוש העיקרי בו הוא קיום תפילות.

The exemption from local property taxes for cemetery burial plots was first rescinded in 2003, but after a massive public outcry the exemption was reinstated in 2010.
בשנת 2003 בוטל בפעם הראשונה הפטור מתשלום ארנונה לבתי העלמין, אבל לאחר סערה ציבורית הפטור הוחזר שוב בשנת 2010.