EXEMPTION in Vietnamese translation

• miễn
• ngoại lệ
• việc miễn trừ
• exemption
• trừ
• việc miễn giảm
• việc miễn thuế
• được miễn thuế

Examples of using Exemption in English and their translations into Vietnamese

regulations, and a share house is no exemption.
không có một share house nào là ngoại lệ.

He added,"Exemption and other opinions will be considered into the discussion.
Ông nói thêm:“ Việc miễn giảm và các ý kiến khác sẽ được xem xét trong cuộc thảo luận.

Doubling the child tax exemption from $3,500 to $7,000 will improve the lives of millions of American families.
Nhân đôi số tiền trừ thuế cho trẻ em từ$ 3500 lên$ 7000 sẽ giúp nâng cao đời sống gia đình của hàng triệu người Hoa Kỳ.

This exemption was revised in 2010 to specify used handsets and require authorization from the wireless network operator.
Việc miễn trừ này đã được sửa đổi vào năm 2010 để chỉ định các thiết bị cầm tay đã qua sử dụng và yêu cầu nhà điều hành mạng không dây ủy quyền.

online these days and also painters are no exemption.
các hoạ sĩ không phải là ngoại lệ.

single taxpayer was $6,350, in addition to one personal exemption of $4,050.
cộng với một khoản miễn thuế cá nhân( Personal Exemption) là$ 4,050.

This exemption is available for ten years
Việc miễn thuế này được áp dụng trong mười năm,

However, exemption from one or more foundation courses(maximum 18 credits) and transfer of credits may be granted to deserving candidates.
Tuy nhiên, việc miễn giảm từ một hay nhiều nền tảng khóa học( tối đa 18 tín chỉ) và chuyển giao các khoản tín dụng có thể được cấp cho các ứng cử viên xứng đáng.-.

however Firefox Quantum is an exemption.
Firefox Quantum là một ngoại lệ.

Indonesia portal Visa requirements for Indonesian citizens Indonesian passport"Visa Exemption".
Chủ đề Indonesia Yêu cầu thị thực đối với công dân Indonesia Hộ chiếu Indonesia^ a ă â“ Visa Exemption”.

The tariff exemption will increase exports by 600,000 metric tons
Việc miễn giảm thuế sẽ tăng xuất khẩu thêm 600.000 tấn

The homestead exemption of each Parish varies, but filing for one can save hundreds of dollars.
Việc miễn thuế nhà của mỗi giáo xứ khác nhau, nhưng nộp cho người ta có thể tiết kiệm hàng trăm đô la.

Dubai is here no exemption.
Dubai cũng không ngoại lệ.

And today's game is not any exemption to the name of Baseball Boy.
Và trò chơi hôm nay cũng không phải ngoại lệ với tên gọi Baseball Boy.

where OSEVEN Corporation is not the exemption.
Oseven cũng không phải là ngoại lệ.

Japan has long been accused of using this exemption as cover for commercial whaling activities.
Từ lâu, Nhật Bản bị cộng đồng quốc tế cáo buộc sử dụng ngoại lệ này làm vỏ bọc cho hoạt động săn cá voi thương mại.

Exemption for one year and reduction by 50% of the payable tax during the four subsequent years if they operate outside the above areas.
Được miễn 1 năm và được giảm 50% số thuế phải nộp trong 4 năm tiếp theo nếu hoạt động ngoài các địa bàn nói trên.

The city was also considering exemption of land-use fees for houses built under the Housing for Low Income Group programme, he added.
Thành phố cũng đang xem xét miễn thuế sử dụng đất đối với những ngôi nhà được xây dựng theo chương trình Nhà ở cho nhóm thu nhập thấp, ông nói thêm.

The exemption has been used before,
Các ngoại lệ đã được sử dụng trước đây,

After 1990, the income exemption was increased to 150 rubles,
Sau năm 1990, mức thu nhập được miễn thuế tăng lên tới 150 rúp,