EXPERT IN THE FIELD in Hebrew translation

• מומחה ב ה תחום
• מומחה בתחום
• מומחה ב נושא

Examples of using Expert in the field in English and their translations into Hebrew

was apparently an expert in the field.
וכנראה גם מומחה בתחום.

Thus, the company"Nike" positions itself as an expert in the field of creating fashionable and high-quality sportswear.
לפיכך, החברה"נייק" מיקמה את עצמה כמומחה בתחום של יצירת בגדי אופנה אופנתי ואיכותי.

This can be beneficial to you as you become an expert in the field you are working in..
זה יכול להיות כזה, כאשר אתה כבר הופך להיות מומחה בתחום.

It would sully my reputation as an expert in the field if I were to take to investigating missing.
זה יפגע במוניטין שלי כמומחה בתחום, אם הייתי פונה לחקור.

As she stresses, a teacher does not have to be an expert in the field to broach this topic.
כפי שהיא מדגישה, מורים אינם חייבים להיות מומחים בתחום האמנות על מנת לעסוק בנושא.

This works because the ideal customer now views you as the expert in the field.
זה עובד כי הלקוח האידיאלי עכשיו רואה אותך כמומחה בתחום.

Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from over 65 academic institutions worldwide….
כל מאמר נכתב ומתוחזק בידי מומחה בתחומו, לרבות פרופסורים מלמעלה מ-65 מוסדות אקדמיים ברחבי העולם.

Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from many academic institutions worldwide.
כל מאמר נכתב ומתוחזק בידי מומחה בתחומו, לרבות פרופסורים מלמעלה מ-65 מוסדות אקדמיים ברחבי העולם.

How long does it take you to become an expert in the field?
כמה זמן לדעתכם לוקח לאדם להפוך למומחה בתחומו?

An expert in the field of omega-3 fatty acids
מפתח מומחה בתחום חומצות השומן,

The coach should not necessarily be expert in the field, the coach is an expert on helping the coachee(person receiving coaching)
המאמן לא צריך בהכרח להיות מומחה בנושא, המאמן הוא מיומן בעזרה השגרתיים(האדם אשר מקבל אימון)

Israel Glamor, an expert in the field of fatty acids,
ישראל גלמור, מומחה בתחום חומצות השומן,

The most important step prior to deciding to purchase the house and signing the contract is mortgage financial planning, usually assisted by an expert in the field.
הצעד החשוב ביותר לפני קבלת ההחלטה על רכישת הבית וחתימה על החוזה הוא תכנון פיננסי למשכנתאות המתבצע בדרך כלל בסיוע מומחה בתחום.

Or would you prefer, instead, to be represented by an expert in the field, who has accumulated decades' of experience, and who will give you the best chance of a successful outcome…?
או שמא תרצה להיות מיוצג על ידי מומחה בתחומו, אשר צבר נסיון על פני שנים רבות, ויתן לך את הסיכוי הטוב ביותר לזכות בהליך…?

The Ministry also asked an expert in the field of analytical chemistry,
בנוסף, פנה המשרד למומחה בתחום הכימיה האנליטית,

Dr. Yossi Harel Fish, Chief scientist of the Israeli Anti-drug Authority and an expert in the field of children's risky behaviors.
אומר ד”ר יוסי הראל פיש, המדען הראשי של הרשות הלאומית למלחמה בסמים ובאלכוהול, ומומחה לתחום התנהגויות סיכון של ילדים.

According to experts in the field, there may be no such thing.
לפי רוב המומחים בתחום אין דבר כזה.

We provide the professional advice of the experts in the field, and more….
מתן ייעוץ של אנשי מקצוע המומחים בתחום ועוד….

According to experts in the field….
לפי המומחים בתחום, ה….

Find out what experts in the field say.
כדאי שתבדקו מה אומרים המומחים בתחום.