EXPLAIN TO THEM in Hebrew translation

• להסביר להם
• הסבר להם
• תסבירו ל הם
• תסביר להם
• מסביר להם
• הסבירו להם
• הבהירו להם
• ולהסביר להם

Examples of using Explain to them in English and their translations into Hebrew

Explain to them the dangers inherent in usurping the roles of other specialists within this hospital.
תסביר להם את הסכנות הקיימות בתפיסה בכוח של נוהלים של מומחים אחרים בתוך בית החולים הזה.

You have to explain to them what a Jew is and what Judaism is,
צריך להסביר להם מה זה יהודי ומה זאת יהדות,

Go explain to them that you're so disconnected that you think America is stuck in the'80s.
לך תסביר להם שאתה כל כך מנותק שנדמה לך שאמריקה נתקעה בשנות השמונים.

I explain to them that our border agents are doing their job and that they are indeed thorough and tough.
אני מסביר להם שפקחי הגבול שלנו עושים את עבודתם והם אכן קפדניים וקשוחים.

Or I will call the police, and you can explain to them how your dead wife set the fire at my house.
או שאני אקרא למשטרה,, ואתה יכול להסביר להם איך להגדיר אשתו המתה שלך האש בבית שלי.

Explain to them(without patronizing) how you feel,
הסבירו להם(ללא התנשאות) כיצד אתם מרגישים,

Try and explain to them that you are so disconnected that you believe the US is still living in the eighties.
לך תסביר להם שאתה כל כך מנותק שנדמה לך שאמריקה נתקעה בשנות השמונים.

When I transmit information like this to the lowest social classes in society I explain to them that if they study they will become free people.”.
כשאני מעביר מידע כזה לשכבות הנמוכות ביותר בחברה, אני מסביר להם שאם הם ילמדו הם ייהפכו לאנשים חופשיים".

Explain to them that the habit is having an adverse effect on the teeth
ניתן להסביר להם שלהרגל יש השפעה רעה על השיניים והמנשך,

Try and explain to them that you are so disconnected that you believe the US is still living in the eighties.
לך תסביר להם שאתה כל כך מנותק שנדמה לך שאמריקה נתקעה בשנות ה-80.

What would happen if we had to explain to them that one of our children had gone missing,
היינו צריכים להסביר להם שהילד שלנו נעלם חלילה,

Go explain to them that you're so disconnected that you think America is stuck in the'80s.
לך תסביר להם שאתה כל כך מנותק שנדמה לך שאמריקה נתקעה בשנות ה-80.

Explain to them how assimilation is a serious problem,
להסביר להם כמה ההתבוללות היא בעיה קשה,

Just explain to them that you're out of it now and you're starting a new life.
רק תסביר להם שאתה מחוץ לזה עכשיו ואתה מתחיל חיים חדשים.

We had to explain to them why they had to go home-
נאלצנו להסביר להם מדוע הם נשלחים הביתה,

You have to explain to them that in the current power ratio, such behavior is not recommended.
צריך להסביר להם שביחסי הכוח הנוכחיים לא מומלץ לנהוג כך.

You have a stockholder meeting coming up And you're going to have to explain to them Why your most profitable branch is bleeding.
יש לך פגישת בעלי מניות בקרוב ותהיה חייב להסביר להם למה הסניף הכי רווחי שלך מדמם.

three children… and I couldn't explain to them what happened.
ולא יכולתי להסביר להם מה קרה.

In addition, we explain to them that the security situation here is uncomfortable for the Jews,
ובנוסף, אנחנו מסבירים להם שהמצב הביטחוני כאן לא נוח ליהודים,

Explain to them what the law says,
מסבירות להם מה אומר החוק,