EXPLAIN TO THEM in Swedish translation

• förklara för dem
• förklarar för dem

Examples of using Explain to them in English and their translations into Swedish

that's on you. that this is just the tip of the iceberg And if you can't explain to them.
att hela dem är det upp till dig. Om du inte kan förklara för dem.

Go before my parents… to then mock me. and explain to them that you tried to take my virginity.
För att sen håna mig. Gå till mina föräldrar och förklara för dem att du försökte ta min oskuld.

Only I have to go and explain to them why we are not meeting our quotas.
Det är bara att jag måste gå och förklara för dom varför vi inte uppfyller vår kvot.

not least for our own countries, and explain to them what these are.
inte minst för våra egna länder, och att förklara för dem vilka dessa är.

which will not have to explain to them very, very much.
som inte behöver förklara för dem väldigt mycket.

We actually need to demonstrate to our citizens that we will not only explain to them why we do what we do,
Vi måste faktiskt visa våra medborgare att vi inte bara ska redogöra för dem varför vi gör som vi gör,

The people will not understand when we explain to them why we cannot give them a basic instrument to improve road safety
Människor kommer inte att förstå om vi förklarar för dem varför vi inte kan ge dem ett grundläggande instrument för att förbättra trafiksäkerheten

And I haven't even explained to them what gay people are.
Jag har inte ens förklarat för dem vad gayfolk är.

Good luck explaining to them what you have done.
Lycka till med att förklara för dem.

I think the starter has explained to them.
Jag tror startern har förklarat för dem.

And when they were summoned, he explained to them his dream;
Och när de kallades, Han förklarade för dem sin dröm;

This was explained to them.
Skälet till detta har förklarats för dem.

Now I explained to them that I had just interviewed you,
Jag förklarade för dem att jag precis förhört dig,

I have explained to them that they have to implement this regulation without any further delay.
Jag har förklarat för dem att de måste genomföra denna förordning utan några ytterligare fördröjningar.

And he explained to them how he had seen the Lord,
Han förklarade för dem hur han hade sett Herren,

And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.
Och han började med Mose och alla profeterna och förklarade för dem vad som var sagt om honom i alla Skrifterna.

If you would explained to them why we were here, you might have avoided a firefight.
Hade du förklarat för dem vad vi gör, hade du kanske kunnat undvika en eldstrid.

And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.
Och jag förklarade för dem att, som ni vet, en hel del vetenskaplig forskning görs med samma metod.

I explained to them that, in these moments, we realize that health is what truly matters most in life.
Jag förklarade för dem att i dessa stunder inser vi att hälsa är vad som verkligen betyder mest i livet.

their instructors had fully explained to them the consequences of any vital departure from the divineˆ plans.
Eva lämnade Jerusem hade deras instruktörer ingående förklarat för dem konsekvenserna av varje väsentlig avvikelse från de gudomliga planerna.