LEUR EXPLIQUER in English translation

• explain
• them understand
• inform them
• explaining
• explained

Examples of using Leur expliquer in French and their translations into English

Tu pourrais leur expliquer.
Couldn't you explain to them?

Je ne peux pas leur expliquer!
It can't be explained.

Comment puis-je leur expliquer?
How can I explain to them?

Comment vas-tu leur expliquer?
How are you going to explain it to them?

Je vais leur expliquer.
I will explain it to them.

J'irai leur expliquer.
I will go and explain it to them.

On doit leur expliquer.
We have to explain this to them.

Si tu veux rester ici et leur expliquer, je t'en prie.
If you care to stick around and explain, feel free,

Nous devons aussi leur expliquer que la science est primordiale pour l'humanité,
We also have to make them understand that science is essential for humanity,

Vous pouvez leur expliquer que vous ne pouvez rien faire pour eux
You can explain that you can't be of help

Il faut leur expliquer que nous avons le droit à l'erreur
You have to explain that it's OK to make mistakes

Reconnaître ou nommer les sentiments Amener les enfants à prendre conscience de leurs sentiments et leur expliquer comment nommer
Identifying or Labelling Feelings Promoting awareness of emotions and explaining how to recognize

Vous pouvez leur expliquer que l'argent ne sert pas simplement à être dépensé,
You can explain that money isn't just for spending, it's important for

sont venus personnellement leur expliquer comment bien entretenir le bijou au moment de la remise.
who are in charge of the atelier, personally explained how to look after the jewel when they handed it over to the sisters.

D'accord, laisse-moi juste leur expliquer ta situation, et ensuite tu pourras t'asseoir avec eux
All right, let me… just explain your situation, and then you can sit down with them

J'ai dû leur expliquer que certains parmi nous avaient été désagréablement surpris
I had to explain that even amongst ourselves we were unpleasantly surprised

Ainsi, puisque nous accèdons rapidement à nos clients, nous pouvons leur expliquer notre démarche.
So, since we have rapid access to our clients, we can explain our approach more easily.

je devais leur expliquer ce qu'est la bulle de filtres.
I had to explain what a filter bubble was.

L'objectif: Sensibiliser autant de Canadiens que possible et leur expliquer les changements et les avantages des nouvelles pièces.
The Objective: To reach out to as many Canadians as possible and explain the changes and the benefits of the new coins.

Nous devons leur expliquer qu'ils obtiennent un ensemble de prestations en é change d'un autre mat é riau.
We need to explain them that they get a whole basket of benefits in exchange of using another material.