EXPLAIN TO THEM in French translation

• leur expliquer
• expliquez-leur
• expliquez-lui
• explique-leur

Examples of using Explain to them in English and their translations into French

Explain to them that an older sister or brother will come
Expliquez-leur qu'une nouvelle grande soeur

Explain to them that you will be back very soon,
Expliquez-lui que vous allez revenir très vite,

How am I gonna explain to them… that I'm the reason she.
Comment est-ce que je vais leur expliquer… que je suis la raison pour laquelle elle.

Explain to them that in some countries human rights are not protected by law in the same ways that they are in others.
Expliquez-leur que, dans certains pays, la loi ne protège pas les droits de l'homme comme elle le fait dans d'autres.

Explain to them that you understand online safety is important
Expliquez-leur que vous comprenez la sécurité en ligne est important

Explain to them that you are not trying to invade their privacy,
Expliquez-leur que vous n'essayez pas d'envahir leur confidentialité,

Therefore, explain to them that you suffer from depression instead of saying you are depressed.
Ainsi, expliquez-leur que vous« souffrez d'une dépression» plutôt que de vous qualifier de« dépressif».

Explain to them that the supply of many of these resources is limited so care needs to be taken in how we use them..
Expliquez-leur que pour un bon nombre de ces ressources l'offre est limitée et qu'il faut donc faire attention à la manière de les utiliser.

However, I explain to them that taking up this issue should not be linked to winning or losing votes.
Toutefois, je leur explique que se lancer dans un tel combat ne devrait pas être lié à un gain ou une perte de voix.

Teachers keep track of students' attendance and absence, and explain to them what the objectives of the class period are.
Les enseignants contrôlent la présence ou l'absence des élèves et leur expliquent les objectifs des cours.

then meet the person and explain to them what you are doing and go through the list of behaviors you feel is important to focus on.
puis de rencontrer la personne et lui expliquer ce que vous faites.

If your landlord wants you to pay for something like that, you could explain to them that fixing it is part of a landlord's regular responsibilities.
Si votre propriétaire veut vous faire payer pour quelque chose du genre, vous pouvez lui expliquer que c'est en fait sa responsabilité en tant que propriétaire.

I will just… explain to them that I need somebody who's actually qualified to help me.
M'inquiéter? Non. Je leur expliquerai que j'ai besoin de quelqu'un de qualifié pour m'aider.

We could go to the directors of the Brooklyn Music Forum and explain to them and plead.
Nous irons voir les directeurs du Forum de musique pour leur expliquer notre cause.

With  in the press and who they trust and explain to them what is happening and then have them go and investigate what is happening themselves.
L'idée c'était d'aller voir les personnes en qui ils avaient confiance dans la presse et de leur expliquer ce qui se passait et de les inciter à enquêter.

We had a list of people we had to meet and explain to them what MSF is.
On avait une liste de gens à rencontrer pour leur expliquer ce qu'était MSF.

If I could just sit down with the Soviet leaders and explain to them that they're following a wrong ideology
J'aimerais pouvoir m'asseoir avec les Soviétiques"et leur expliquer qu'ils ont tort."Et

top-down control, explain to them, you grow it where you eat it
du contrôle centralisé, leur expliquer"faites pousser là où vous manger

Explain to them that this screen also has the option“Send data to server” and that this action is the responsibility of the supervisors and interviewers.
Expliquez-leur que cet écran offre également l'option« Send data to server/Envoyer les données au serveur», manœuvre qui relève de la responsabilité des superviseurs et des enquêteurs.

Explain to them that babies are fragile little things, and need to be treated with care,
Expliquez-lui que les bébés sont fragiles et qu'il faut les traiter avec soin