Examples of using Farce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm here to testify against this farce.
Every relationship, no matter how harmonious… contains seeds of farce or tragedy.
כל יחסים, לא משנה כמה מושלמים, מכילים זרעים של קומדיה או טרגדיה.Then what was this farce?
אז מה היתה כל ההצגה הזאת?It can make war seem like tragedy or farce.
היא יכולה לגרות למלחמה להיראות כמו טרגדיה או בדיחה.All these years had been a farce.
כל אותן השנים היה אלחנן.First as tragedy and then as farce.
קודם הטרגדיה הזאת. ואז הפארסה הזאת.He could have prevented this farce.
הוא יכול היה למנוע את הפארסה הזאת.But we will never have any peace of mind until we end this farce!
אך לעולם לא נזכה לשלווה, עד שנסיים את הפארסה הזו!That Trial Was A Farce!
המשפט היה בדיחה!I just like to have something to balance out the farce, you know?
אני פשוט אוהב שיש לי משהו לאזן את הפארסה, מבין?Two of Shakespeare's comedies were Farce.
שני קומדיות של שייקספיר היו פרצ'ה.What a farce.
They believe the moon landing was a farce.
It becomes a farce.
זה הפך להיות פארסה.Tragedy, comedy, farce, operetta, pathetic drama and all the other familiar European formats,
טרגדיה וקומדיה, פארסה ואופרטה, דרמה פתטית וכל יתר הצורות האירופיות המוכרות,Do not approach the security fence and do not participate in Hamas's life-threatening farce.”.
cowboys and French farce people don't go well together,
קאובויים ואנשי פארסה צרפתיים לא הולכים טוב ביחד,You see, cowboys and French farce people don't go well together,
אתם רואים, קאובויים ואנשי פארסה צרפתיים לא הולכים טוב ביחד,The Gulf Cooperation Council, the European Union and the United States all dismissed the election as illegitimate and a farce.
ארצות הברית, האיחוד האירופי ומועצת שיתוף הפעולה של מדינות המפרץ טענו כי הבחירות היו לא לגיטימיות ו"הצגה".On a tropical island somewhere. I cannot believe you're chaperoning this farce.
בתחנת אוטובוס, באיזה אי טרופי… אני לא מאמינה שאתה משתף פעולה עם הפארסה הזאת.
