FASTS in Hebrew translation

• צומות
• צם
• צום
• הצומות
• הצום

Examples of using Fasts in English and their translations into Hebrew

to fast on Saturday, all deferred fasts except for Saturday 10th of Tevet.
כל הצומות נדחים מפני השבת חוץ מ10 בטבת.

including fasts and meditation for 21 days, a strict spiritual training.
הכוללת צום ומדיטציה במשך 21 יום- אימון רוחני קפדני.

Mohandas Gandhi said,“You wonder what secret forces supported me during my long fasts?
מהטמה גנדי כתב בביוגרפיה שלו:"אתה שואל אותי מה היו הכוחות החשאיים שהחזיקו אותי במהלך הצומות הארוכים שלי?

when a person uses prohibited foods, but fasts in the shower.
אדם משתמש במזונות אסורים, אבל צום במקלחת.

On the plane were served lunch when a woman sitting next to Pastor's wife says she should not have any food, because she fasts.
על המטוס הוגשו ארוחת צהריים, כאשר אישה שישבה לצד אשתו של הכומר אומרת שהיא לא צריכה להיות כל מזון, בגלל שהיא צמה.

to 5kg a day, but it does not eat every day and during the breeding season the seal fasts.
אך הם לא אוכלים כל יום והם צמים במשך עונת הרבייה.

On the plane were served lunch when a woman sitting next to a pastor's wife says she will not have any food because she fasts.
על המטוס היה מוגש ארוחת צהריים כאשר אישה שישבה ליד אשתו של כומר אומרת שהיא לא תהיה לו כל מזון כי היא צמה.

The Hunger Artist." lt's the story of a performer who fasts as a form of entertainment.
האמן הרעב" הוא סיפורו… על אמן שנמצא בצום כסוג של בידור.

Modi undertook a series of fasts as part of a Sadbhavna Mission(Goodwill Mission),
נטל על עצמו מודי סדרה של צומות, כחלק משליחות של רצון טוב,

he thinks, he fasts, but he goes through the affairs of the world like the stone like the stone through the water,
הוא חושב, הוא צם, אבל חודר הוא מבעד לעצמים שבעולם כמו האבן במים,

Thus says Yahweh of Armies:"The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace.".
כה אמר יהוה צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית יהודה לששון ולשמחה ולמעדים טובים והאמת והשלום אהבו׃.

he thinks, he fasts, but he goes through the affairs of the world like the stone through water,
הוא חושב, הוא צם, אבל חודר הוא מבעד לעצמים שבעולם כמו האבן במים,

In fact, many patients who began their fasts while on high blood pressure drugs were required to quickly discontinue their medications, so that their blood pressures would not drop artificially low.
למעשה מטופלים רבים שהתחילו את הצום עם תרופות להורדת לחץ-דם-גבוה נדרשו להפסיק את התרופות במהירות כדי שלחץ הדם שלהם לא ייפול לערכים נמוכים מידי.

he thinks, he fasts, but he passes through the things of the world like a rock through water,
הוא חושב, הוא צם, אבל חודר הוא מבעד לעצמים שבעולם כמו האבן במים,

he thinks, he fasts, but he goes through the affairs of the world like the stone through the water,
הוא חושב, הוא צם, אבל חודר הוא מבעד לעצמים שבעולם כמו האבן במים,

I would also say that daily fasts, a la 16/8 or even 14/10,
גם הייתי אומר שצומות יומיים, אה לה 16/8

the holidays from the torah and Rosh Hodesh, fasts and finally the holidays from takanot Hahamim.
החגים מן התורה וראשי החדשים, צומות, ולבסוף החגים מתקנת חכמים.

therefore, they include holidays, fasts, and additional religious information such as the weekly Torah portion,
ולפיכך הם כוללים חגים, תעניות, ומידע דתי נוסף כגון פרשת השבוע,

It is surprising that the soul of a Muslim who says'there is no God but Allah,' fasts during the day, and prays and reads the Quran through the night does not call on him to fight the battle of Jihad in order to liberate the blessed Al-Aqsa Mosque and the land of Palestine.".
מפתיע שנפשו של הוא של מוסלמי אשר אומר 'אין אלוהים מבלעדי אללה', צם ביום ומתפלל וקורא בקוראן במשך הלילה אינה קוראת לו להילחם מלחמת ג'יהאד כדי לשחרר את מסגד אל-אקצא המבורך ואת אדמת פלסטין.

Chapter 8 suggests that fasts are not to be on Monday and Thursday"with the hypocrites"- presumably non-Christian Jews, such as the Pharisees-
פרק 8 מציע כי הצומות לא יהיו בימי שני וחמישי"עם הצבועים"- כנראה יהודים לא נוצרים(כמו הפרושים)-