FASTS in Hungarian translation

• böjtöl
• böjtök
• gyors
• böjtöt
• böjtölnek
• böjt
• böjttel
• a böjtölés

Examples of using Fasts in English and their translations into Hungarian

He who fasts sees himself and others truthfully
Aki Böjtök látja magát, és mások a valóságnak megfelelően

When one fasts(or decreases carbohydrate intake drastically),
Amikor az ember böjtöl(vagy drasztikusan lecsökkenti az inzulin bevitelt),

do not switch to too fast, because of fasts witching back to the first or second you can lose control.
ne váltsunk túl gyorsan, az elsőbe vagy másodikba történő gyors visszakapcsolással ugyanis elveszíthetjük az irányítást.

There are fasts that are held in the daytime,
Vannak olyan böjtök, amelyeket napközben tartanak 16:

Whoever fasts in the month of Ramadan, and then follows it by(fasting) six days of Shawwal,
Aki egész Ramadánban böjtöl, és utána még Savval(a Ramadán utáni hónap)

often complained that fasts injured his health.
hogy a böjtölés árt egészségének.

If a women performs her five prayers, fasts the month of Ramadan,
Ha egy nő[feleség] elvégzi a napi öt imáját, böjtöl Ramadán hónapban,

He was unfailing in His observance of the prayers, fasts and other ordinances of the Muḥammadan religion,
Rendíthetetlenül ragaszkodott az imák, böjtök és egyéb mohamedán előírások betartásához,

often complained that fasts injured his health.
hogy a böjtölés árt testi egészségének.

Doctor it's been 8 years since she's been keeping all fasts… and hasn't left out any temple mosque or any saint and now your telling us"what to do".
Doktor, már 8 éve, hogy megtart minden böjtöt és nem hagy ki egy templomot, mecsetet és azt mondja"mit lehet tenni".

The one who fasts on bread and water on Mondays releases each time the soul of a priest from the place of suffering.
Aki hétfõi napon kenyéren és vízen böjtöl Anyám Szeplõtelen Lángjára hivatkozva, egy papi lelket szabadít ki a szenvedés helyérõl.

observance of certain holy-days, rites, fasts, and vestures.
szertartások, böjtök, viseletek pontos betartása.

Confessions and repentances are expressed through Yom Kippur when one fasts, asks forgiveness from others
A bűnvallás és a megtérésa Yom Kippur idején történik, mikor a zsidók böjtölnek, bocsánatot kérnek másoktól

Two to three 16-hour liquid fasts each week and/or a 24 hour liquid fast will keep the liver well flushed.
Két-három 16 órás folyadék böjtöt minden héten és/vagy egy 24 órás folyadék böjtöt beiktatva a májra nagyon jó méregtelenítő hatással lesz.

If a woman prays five times daily, and fasts her month(of Ramadan),
Ha egy nő[feleség] elvégzi a napi öt imáját, böjtöl Ramadán hónapban,

pre-bed and after long fasts.
lefekvés előtt és hosszabb böjtök után.

For the Wednesday and Friday fasts we are expected to abstain from meat
Tamás vasárnaptól Pünkösdig a szerdai és pénteki böjt van előírva,

Confessions and repentances are expressed through Yom Kippur when one fasts, asks forgiveness from others
A bűnvallás és a megtérés Jom Kipur idején történik, mikor a zsidók böjtölnek, bocsánatot kérnek egymástól,

We have already said, that some fasts were observed by the Jews after the destruction of their city.
Már említettük, hogy bizonyos böjtöt betartottak a zsidók a városuk megsemmisítését követően is.

If a woman performs five daily prayers, fasts for a month in Ramadan,
Ha egy nő[feleség] elvégzi a napi öt imáját, böjtöl Ramadán hónapban,