FASTS in Ukrainian translation

Ahmad(21906) narrated that the Prophet(peace and blessings of Allaah be upon him) said:“Whoever fasts Ramadaan, a month is like ten months,

Пророк(мир йому і благословення Аллаха) сказав:«Той, хто постить Рамадан, а потім ще шість днів місяця Шавваль,

He strictly kept the fasts, and each day he confessed to his spiritual Father, the Elder Platon,

Він строго дотримувався посту, щодня сповідався у свого духовного отця- старця Платона,

Whoever observes fasts during the month of Ramadan out of sincere faith,

Яка постить протягом цього місяця, щиро вірячи в Аллаха,

keep the fasts, light candles,

дотримуватися посту, запалювати свічки,

It is reported that the Prophet(peace and blessings be upon him) said:“ He who fasts the month of Ramadan and follows it with six days of Shawwal,

Whosoever rejects the fasts, deprives himself and others of weapons against his own much-suffering flesh

Хто заперечує пости, той віднімає у себе й у інших зброю проти багатостраждальної плоті своєї й проти диявола,

also establishes other fasts.

також встановлено й інші пости.

Short daily fasts(for 12 to 16 hours) or a once-per-week daily fast can have health benefits,

Короткі щоденні пости(від 12 до 16 годин) або один раз в тиждень щодня можуть мати переваги для здоров'я, і це навчить вас відокремлювати нудьгу

In these two strict fasts fish can be eaten only three times- on the Feast of the Annunciation(April 7),

У ці суворі пости рибу можна їсти тільки три рази- в свята Благовіщення Пресвятої Богородиці(7 квітня),

employing extreme measures to ensure others noticed their fasts, and parading their gifts to the Temple

використовуючи крайні методи для звернення уваги інших на свої пости та демонструючи свої дари храму

like him who performs prayers all night and fasts all day.".

хто проводить ніч в поклонінні і день в посту».

for a poor person, is like a warrior fighting for God's Cause or like a person who fasts during the day and prays all the night.”.

подібний до того, хто веде боротьбу на шляху аллаха і хто проводить ніч в поклонінні і день в посту».

the poor is like a person who fights in the way of Allah or a person who fasts during the day and worships during the night.”.

хто веде боротьбу на шляху аллаха і хто проводить ніч в поклонінні і день в посту».

possibility of cancelling fasts.

допустимість скасування постів.

other religious fasts, and composed of spinach,

іншіх религійних постів, і містить шпинат,

A Fast- food.

Фаст- фудів.

A Fast Food.

Фаст фуд.

This is a kind of home fast food that will never get bored.

Це свого роду домашній фаст фуд, який ніколи не набридне.

All our food is made exclusively from home-made goods. No fast food!

Вся їжа у нас зроблена виключно з домашніх товарів. Ніякого фаст фуду!

Howard Fast.

Говард Фаст.

Examples of using Fasts in English and their translations into Ukrainian