FINALLY SAID in Hebrew translation

• אמר לבסוף
• סוף סוף אמר
• בסוף אמר
• אמרה לבסוף
• אומרת לבסוף
• לבסוף אמרו

Examples of using Finally said in English and their translations into Hebrew

I just finally said to myself.
אני פשוט סוף סוף אמרתי לעצמי.

Maybe his right hand finally said no.
אולי יד ימין שלו סוף סוף אמרה לו לא.

So we already knowed it, when they finally said'train time'.
אז אנחנו כבר ידעתי זה, כשהם סוף סוף אמרו'הרכבת הזמן'.

Finally said something I agree with.
לבסוף אמר משהו שאני מסכים איתו.

Thank God somebody finally said it.
מישהו אלוהים תודה לבסוף אמר את זה.

And I finally said"no.".
ואני לבסוף אמרתי"לא".

When Santana finally said,"Mami, papi, I'm gay,".
כסנטנה אמרה סוף סוף,"אמא, אבא, אני לסבית,".

Anyway, I thought about it, and finally said yes.
בכל אופן, חשבתי על זה, ובסוף אמרתי כן.

Maybe we can help each other," Lillian finally said.
אני פשוט חושב שאנחנו יכולים לעזור אחד לשני," מרטין אומר לבסוף.

I'm so glad one of us finally said it.
אני כל כך שמח אחד מאיתנו לבסוף אמר את זה.

Then, he leaned in to kiss her, and finally said…".
לאחר מכן, הוא רכן לנשק אותה, ולבסוף אמר…".

Matt finally said something to a doctor that he never thought he would say:.
ובנט אמר פתאום משהו שמעולם לא האמין שיהיה מסוגל להגיד.

The older woman finally said……… well.
האישה המבוגרת הסבירה לבסוף,"ובכן….

But then his father finally said a resounding"No," and nothing more would be spoken about it.
אבל אז אביו אמר לבסוף מהדהדת"לא", ותו לא יהיה דיברנו על זה.

Spoke to no one for a year Then he finally said,"I'm home now".
דברתי עם אף אחד במשך שנה ואז הוא אמר לבסוף,"אני בבית עכשיו".

I'm so glad somebody finally said this.".
אני כל כך שמחה שמישהו סוף סוף אמר את זה".

Help me to lift her up,' the marquess finally said, and as soon as her parents touched her, Antonietta ceased all movement, exhausted.
תעזור לי להקים אותה", אמרה לבסוף המרקיזה, אך משרק נגעו בה ההורים, בלמה אנטונייטה כל תנועה, מותשת.

All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep-school for me and finally said"Why- ye-es" with very.
כל דודותי ודודַי דנו בעניין כאילו עסקו בבחירת בית ספר יסודי בעבורי, ולבסוף אמרו,"ובכן- כ-ן".

Without searching for a maker's mark, I can't be certain," she finally said.
אני לא יכולה להיות בטוחה בלי לחפש את סימן היצרן," היא אמרה לבסוף.

Dad stared at me and finally said, I think that's a really bad idea.
אמא התבוננה בנו רגע"אני חושבת" אמרה לבסוף"שזה דוקא רעיון טוב.