Examples of using Fire control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These places also have fire control systems and their own generators to ensure operations in temporary energy suspensions.
המקומות האלה יש גם מערכות השליטה של שריפות, גנרטורים עצמו להבטיח פעולות במקרה The tank's new fire control system includes modern components, whose capabilities are very high in detection range and target acquisition.
מערכת בקרת האש החדשה של הטנק כוללת רכיבים חדשים ויכולותיה גבוהות ביותר בתחום טווחי הגילוי והרכשת המטרות.processing, and fire control capabilities into a weapon system to demonstrate these desired capabilities.”.
ויכולות שליטה באש לתוך מערכת נשק כדי להדגים את היכולות הרצויה.So, we jump back to the last coordinates… but we network the FTL computer with the Nav, DC, and fire control computers.
אז נקפוץ למיקום האחרון אך נפעיל את המחשבים ברשת מחשב הניווט ובקרת האש ברגע שיחוברו נצטרך עשר דקות בלבד להשלים את החישובים.one eventually hit Preston′s fire control platform, causing no casualties.
אחת מהן פגעה בסופו של דבר בבקרת האש של האוניה, שלא גרמה לנפגעים.thanks to his innovations in fire control 1890- 1910.
הודות לחידושיו בתחום בקרת האש בשנים 1890- 1910.we're gonna have to interrupt their fire control systems.
אנחנו נצטרך להפריע מערכות בקרת האש שלהם.the launch aircraft acquires the target with its fire control radar, and if the conditions are right.
רוכש את המטרה באמצעות מכ"ם בקרת האש שלו, ואם תנאי הראות טובים.Mission planning and weapon control tasks are executed by a fire control system placed in the launch vessel.
חימוש וירי הנשק בוצע באמצעות מערכת בקרת האש במטוס המשגר.alarm systems and fire control systems.
After World War II, airborne fire control radars have evolved from the simpler gun and rocket laying AN/APG-36 system used in the F-86D to the Active electronically scanned array based AN/APG-81 of the F-35.
לאחר מלחמת העולם השנייה, החלו מערכות מכ"ם מוטסות להתפתח ממערכת"AN/APG-36" הפשוטה לשליטה בתותחים ורקטות ששימשה את F-86D אל עבר מערכות סריקה אלקטרוניות אקטיביות המבוססים AN/APG-81 עבור מטוס F-35.After WWII, airborne fire control radars have evolved from the simpler gun and rocket laying AN/APG-36 system used in the F-86D to the Active Electronically Scanned Array based AN/APG-81 of the F-35.
לאחר מלחמת העולם השנייה, החלו מערכות מכ"ם מוטסות להתפתח ממערכת"AN/APG-36" הפשוטה לשליטה בתותחים ורקטות ששימשה את F-86D אל עבר מערכות סריקה אלקטרוניות אקטיביות המבוססים AN/APG-81 עבור מטוס F-35.that will be integrated with fire control technology, aimed at providing ground combat vehicles with the capability to acquire,
שתשתלב בטכנולוגיית בקרת אש, שמטרתה לספק כלי לחימה קרקעיים עם היכולת לרכוש,The Arrow's fire control system has only few dozen seconds- the time period required for missiles to penetrate the atmosphere and reach the earth- to locate them beforehand, to calculate a
לרשות מערכת בקרת האש של ה"חץ" יעמוד פרק זמן של כמה עשרות שניות בלבד- שהוא פרק הזמן הדרוש לחדירת הטילים מהאטמוספירה לאדמה- כדי לאתרם מבעוד מועד,the vehicle may serve as an APC and as a tank), the fire control systems, the command and control systems.
גם כנגמ"ש וגם כטנק), מערכות בקרת האש, מערכות השו"ב(שליטה ובקרה) ועוד.revolver cannons with a rate of fire of 1,000 rounds per minute, a fire control system made up of a sensor unit and a detached command post.
תותחחי 35 מ"מ(1.38 אינץ') עם קצב roughly, from the fire control unit(FCU), using encrypted radio-waves.
מיחידת בקרת האש, באמצעות גלי רדיו מוצפנים.Firing control… do we have any tactical nukes left?
בקרת ירי נשארו לנו פצצות גרעין טקטיות?The fire controls are not in here.
בקרת הנשק לא כאן.Initiate firing control procedures.
התחל תהליך מבוקר ירי.
