Examples of using Fire control in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enemy fire control radars are off.
Nepřátelské systémy pro řízení palby jsou vypnuty.Fire control is offline.
Protipožární kontrola vypnuta.dc, and fire control computers.
dc, a zbraňovou kontrolu.Trance, replace tyr on fire control.
Trance, vystřídejte Tyra na palebném stanovišti.Secondary damage control and auxiliary fire control, Sir.
Druhotná Fire control is down, slipstream is off-line,
Řízení palby nefunguje, ponor je odpojený.identified and fed into our fire control system.
zadána do našeho systému řízení střelby.Fire control reports a mess of bogies heading for the Yorktown,
Požární kontrola hlásí potíže s podvozkem, míří k Yorktownu,identified and fed into our fire control system. All cities and installations on Eminiar VI.
zařízení na Eminiar 7 a zadána do našeho systému řízení střelby.Japan insists that the search radar the Yi Sun-sin Destroyer used to search fishing boats is a fire control radar and it shows the Kingdom of Corea's intention of attack.
Radar lodi Ji Sun-sin Ničitel a ukazuje, že Království korejské chce zaútočit. Firing control to manual.
Ovládání palby na manuál.Initiate firing control procedures.
Zahajte kontrolu palebné síly.Firing control… do we have any tactical nukes left?
Obsluho zbraní! Zbyly nějaké taktické bomby?Maintain fire control, damnit!
Fire control is offline.
Palebné systémy jsou offline.Torpedo and fire control systems double-checked.
Fire control, weapons status?
Zbraňové kontrole, status zbraní?And communications and fire control.
You. Assist on fire control.
Vy, pomozte palebné kontrole!Torpedo and fire control systems double-checked.
Radši dvakrát zkontrolujte ovládání a palebné systémy torpéd.
