Examples of using Fleets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
publicly announced that they expect to buy at least 30 of these ships, for all four major fleets.
בכוונתו לרכוש לפחות 30 כלי שיט כאלה לכל ארבעת הציים הגדולים.The hurricane struck the Caribbean in the midst of the American Revolution and took a heavy toll on the British and French fleets contesting for control of the area….
הסופה פגעה בים הקריבי באמצע מלחמת העצמאות האמריקנית וגבתה מחיר כבד מהציים של בריטניה וצרפת שהתמודדו על שליטה באזור.Heaven summoned us here to use our fleets, at the divinely appointed time,
השמים קראו לנו לכאן כדי להשתמש בציים שלנו, בזמן האלוהי שנקבע,English fleets returned to Gibraltar in 1651- 52 and again in 1654- 55 as temporary allies of the Spanish against French and Dutch shipping in the Straits.
הצי הבריטי חזר לגיברלטר בשנים 52- 1651 כבעל ברית זמני של ספרד כנגד ספינות צרפתיות והולנדיות ששייטו במצר.The various car rental agencies have long fleets of cars you can select from,
publicly announced that they expect to buy at least 30 of these ships, for all four major fleets.
בכוונתו לרכוש לפחות 30 כלי שיט כאלה לכל ארבעת הציים הגדולים.it has one of the youngest and most efficient fleets at the moment.
יש לו אחד מהציים הצעירים והיעילים ביותר כרגע.Our Science and Engineering fleets had unanimously labeled your civilization as not yet ready for contact.
הצי המדעי וההנדסי שלנו סימנו פה אחד את תרבותכם כעדיין לא מוכנה לקשר.In the course of the war, the British Navy operated within two main systems- the Home Fleet and the Regional Command Fleets. .
הצי הבריטי פעל במהלך המלחמה בשני מכלולים עיקריים- צי הבית וציי הפיקודים המרחביים.of the British Crown, who arrived on two fleets of ships from Massachusetts,
שהגיעו על שני ציי ספינות ממסצ'וסטס,With heavy defensive and offensive mining on both sides, fleets played a limited role in the Eastern Front.
מאחר ששני הצדדים השתמשו בלוחמת מוקשים מגננית והתקפית בהיקף נרחב, מילאו הציים תפקיד מוגבל בחזית המזרחית.The Dynafleet app provides constant updates on the performance of trucks and drivers in commercial fleets- wherever you are.
היישום Dynafleet מספק עדכונים שוטפים על ביצועי המשאיות והנהגים בציים מסחריים- בכל מקום שבו אתה נמצא.They had received it as payment for provisioning the Emperor's fleets, armies and household.
הם קיבלו אותו כתשלום עבור פרנסם את ציי הקיסר, צבאו וחצר-ביתו.all Dalek fleets surrounding the planet,
אדוני, הצי של הדאלקים מקיף את הכוכב,The partnership will lay the groundwork for fleets of fully autonomous vehicles that can be used as an automated ridesharing service.
השותפות בין החברות תניב את היסודות עבור ציי רכב אוטונומי לחלוטין שיכול לשמש כשירות הסעות אוטומטי.With heavy defensive and offensive mining on both sides, fleets played a limited role on the Eastern Front.
מאחר ששני הצדדים השתמשו בלוחמת מוקשים מגננית והתקפית בהיקף נרחב, מילאו הציים תפקיד מוגבל בחזית המזרחית.A promising ship may surprise even a specialist dedicated to the subtleties and details of the development of modern military fleets.
ספינה מבטיחה עשויה להפתיע אפילו מומחה המוקדש הדקויות ופרטים של התפתחות של ציי הצבא המודרני.They were not able to sustain these results afterward, as Allied fleets were reinforced and became better organized.
לא היה ביכולתן לשחזר את הצלחתן לאחר מכן, משום שציי בנות הברית תוגברו ואורגנו טוב יותר.starting with the fleets.
ואתחיל עם הצי.Nelson was named in honour of the Admiral Horatio Nelson who defeated both the French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar in 1805.
העיר נקראת לכבודו של האדמירל הוריישו נלסון, שניצח את שני ציי צרפת וספרד בקרב טרפלגר בשנת 1805.
