FLEETS in Slovak translation

• flotily
• vozové parky
• letiek
• flotilovým
• vozidlových parkov
• vozidlové parky
• flotíl
• flotilami
• flotilám
• vozový park
• vozového parku
• vozových parkoch

Examples of using Fleets in English and their translations into Slovak

companies operating middle-sized fleets.
preprava vysokocenného nákladu, firmy so stredným vozovým parkom.

Non-modern fleets of trucks add to the pollution.
K znečisťovaniu prispievajú aj nemoderné parky nákladných vozidiel.

Combat start, initial fleets.
Začiatok boja, východiskové letky.

As well as for larger fleets.
Aj pre väčšie lode.

The individual elements of Conti360° Fleet Services enable fleets to achieve the lowest overall driving costs.
Individuálne služby Conti360° Fleet Services umožňujú fleetom dosahovať najnižších celkových prevádzkových nákladov.

Fleets can rely on Goodyear to find the same quality,
Vozové parky sa môžu u značky Goodyear spoľahnúť, že u všetkých partnerov

We hope that increased costs for fleets of light commercial vehicles resulting from limits on emissions
Dúfame, že zvýšenie nákladov na vozové parky ľahkých komerčných vozidiel, ktoré vyplýva z hraničných hodnôt emisií

Hyundai is currently producing ix35 Fuel Cell vehicles with a target of 1,000 vehicles by 2015 for lease to public and private fleets, primarily in Europe.
Hyundai plánuje vyrobiť 1 000 kusov modelu ix35 Fuel Cell do roku 2015, ktoré sa budú prenajímať verejným a súkromným flotilovým zákazníkom, predovšetkým v Európe.

City and privately-operated bus fleets generally have dedicated fuel supplies,
Mestské a súkromné autobusové vozové parky majú väčšinou určených dodávateľov paliva,

Any continuation would see low volume production maintained for selected fleets and special vehicle applications for sale outside the EU.
V prípade pokračovania výroby by išlo o malosériovú výrobu vozidiel pre vybrané vozidlové parky a na špeciálne aplikácie, určené na predaj mimo EÚ.

Hyundai plans to build 1,000 examples of the ix35 Fuel Cell by 2015 for lease to public and private fleets, primarily in Europe.
Hyundai plánuje vyrobiť 1 000 kusov modelu ix35 Fuel Cell do roku 2015, ktoré sa budú prenajímať verejným a súkromným flotilovým zákazníkom, predovšetkým v Európe.

Large fleets of urban buses,
Rozsiahle vozové parky mestských autobusov,

Hyundai plans to build 1,000 FCEV by 2015 for lease to public and private fleets, primarily in Europe.
Hyundai plánuje vyrobiť 1 000 kusov modelu ix35 Fuel Cell do roku 2015, ktoré sa budú prenajímať verejným a súkromným flotilovým zákazníkom, predovšetkým v Európe.

The most important ones were those used by the Northern and White Sea fleets as they were‘broken' without much difficulty.
Najdôležitejšie z nich boli tie používané flotilami na Severnom a Bielom mori keďže boli‘prelomené' bez väčších ťažkostí.

For fleets of private bus companies,
Pre vozové parky súkromných autobusových spoločností,

it gives all European fishing fleets equal access to EU fishing grounds
poskytuje všetkým európskym rybárskym flotilám rovnaký prístup k vodám a rybolovným oblastiam EÚ

These are reciprocal agreements involving an exchange of fishing opportunities between EU fleets and those of Norway, Iceland
Sú to recipročné dohody, ktoré sa týkajú výmeny rybo- lovných možností medzi flotilami EÚ a flotilami Nórska,

And thanks to Bosch's EasyFit camera system, existing truck fleets can also be retrofitted with digital side-view mirrors.
A vďaka kamerovému systému EasyFit od Bosch je možné existujúce vozové parky nákladných vozidiel digitálnymi bočnými zrkadlami dodatočne vybaviť.

Designed to manage a common resource, Common Fisheries Policy gives all European fishing fleets equal access to EU waters
Spravuje spoločný zdroj a poskytuje všetkým európskym rybárskym flotilám rovnaký prístup k vodám

The aim is to offer clients operating large fleets a tool for its easy
Cieľom riešenia je ponúknuť klientovi prevádzkujúcemu rozsiahly vozový park nástroj na jeho jednoduchú