FLING in Hebrew translation

• סטוץ
• רומן
• הסטוץ
• להעיף
• לזרוק
• פלינג
• להשליך
• סטוצים
• פלרטוט

Examples of using Fling in English and their translations into Hebrew

Spring break of my junior year at Princeton, we had a fling.
בחופשת האביב בשנתי הראשונה ב"פרינסטון"… היה בינינו רומן.

(Both laugh) What a fling indeed.
(שניהם צוחקים) איזה סטוצים אכן.

And… we had a fling.
היה לנו רומן.

I mean, it is probably just a fling.
אני מתכוון, זה בטח סתם רומן.

I fling it back at you!
אני מעיפה אותו בחזרה אליך!

Just fling it at the wall.
פשוט תעיף אותו אל הקיר.

What a fling we had.
איה סטוצים היו לנו.

That's okay. A fling might be all right with her.
זה בסדר."קטע" יכול להיות בסדר מבחינתה.

Sean and I had a fling a few months ago.
לשון ולי היה סטוץ לפני כמה חודשים.

I have a fling tomorrow's gonna be your day.
יש לי הרגשה שמחר יהיה היום שלך.

I fling open the door, and everything freezes.
אני פותח בתנופה את הדלת, והכל קופא.

must have its fling, so pardon us.
חייבים להיות מושלכים ממנה, אז תסלח לנו.

Spring Fling?
נשף האביב?

Maybe… something after the spring fling?
משהו אחרי נשף האביב?

You downplayed your fling with Kanye.
את המעטת ברומן שלך עם קניה.

I'm not covering for your stupid little fling anymore.
אני לא מחפה על הרומן הטיפשי שלך יותר.

Grow rich, fling gold to all who ask.
התעשר מזריקת זהב לעבר כל מי שמבקש;

The Spring Fling. I wouldn't miss it.
לנשף האביב, אני לא אפספס אותו.

Read: Is your guy boyfriend material or fling material?
On האם החבר שלך הבחור חומר או חומר Fling?

I mean, I have had a fling or two myself.
כלומר… גם לי עצמי היה סטוץ או שניים.