FLING in Chinese translation

When, however, the nations fling themselves upon it, we shall come forward in the guise of its defenders as if to save excessive bloodshed.

但如果各国自己攻击它时，我们必须伪装成它的捍卫者出现，好像为了拯救这一过度的杀戮。

That one fling of a bowl probably bought us another five years of marriage.

他抛出一只碗，或许可以让我们的婚姻多维持五年。

I should fling my wee little shadow on to the page of your book.

我便要把我小小的影子投到你的书页上，.

I say fling, but he only worked like a dog in parking lots.

我说他“飞”，其实他只是象狗一样地在停车场干事儿。

And he would fling himself into it, plunging like a wounded buffalo, puffing and snorting in rage.

他会放纵自己,像一个受伤的水牛,暴跌吸烟和吸食愤怒。

She sings about having a summer fling:“It's just a couple nights, but we do it anyway.”.

这首歌的内容是关于夏天的冲动：“只是几晚而已，可我们还是那么做了。

This potential fling, spurred on by a flurry of e-mails, would never last.

这种潜在的舞,刺激了一大堆的电子邮件,永远不会持久。

He told me he hoped he could have one last fling with me before she moved in.

他告诉我他希望在她搬进来之前能和我再谈一次。

He moves in with the in-laws but soon breaks out of the marriage due to his wife's fling.

他搬来跟亲家但很快打破婚姻由于他妻子的舞。

The deaf culture advocates tell me I should fling away my[cochlear implant(CI)] and make my home within the community.

聋人文化拥护者告诉我我应该丢掉我的人工耳蜗，把家安在社区内。

A little grimly he perceived that this had been his last despairing fling before the paralyzed contentment of middle-age.".

他有点冷酷地意识到，这是他在中年瘫痪的满足感之前最后一次绝望的放纵。

In one example, he probably exaggerated a fling with the daughter of playwright Eugene O'Neill.

在一个例子中，他可能夸大了与剧作家尤金奥尼尔的女儿的冲动.

I didn't swing it around overhead, though, and give it a fling.

我没有摇摆它周围的开销,不过,并给它一个舞。

Every few years one of these colonies would come apart and fling itself and its inhabitants across the sky.

每隔几年将其中一个殖民地破裂,舞本身和它的居民划过天空。

He moves in with the in-laws but soon breaks out of the marrige due to his wife's fling.

他搬来跟亲家但很快打破婚姻由于他妻子的舞。

Resolve that whatever you do, you will bring the whole man to it; that you will fling the whole weight of your being into it….

下定决心无论你做什么，你会把整个人投入，你会掷入你整个生命的重量。

One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.

他们当中有一个发言人曾说：你们不要杀死优素福，你们可以把他投入井里。要是你们那样做了，一些过路的旅客会把他拾去的。

He flung a little triangle of folded cardstock at Braddock.

他把一个小三角形折叠卡片纸在布拉多克。

As before, people flung themselves against the door, forcing it shut.

和之前一样,人们把自己靠着门,迫使它关闭。

Austrians flung back by Serbs;

奥地利人被塞尔维亚人挡了回来；.

Examples of using Fling in English and their translations into Chinese