Examples of using Found that when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The team examined the different combinations and found that when TIMP1 and TIMP3 were removed,
הם חקרו את הצירופים השונים ומצאו שכאשר TIMP1 ו-TIMP3 אינם קיימים, רקמת השד ממשיכהDr. Hicks studied women who lost children from either death or separation and found that when around other children they instinctively reached for their stomachs.
ד"ר היקס בחן נשים שאיבדו ילד כתוצאה ממוות או הפרדה. הוא גילה שברגע שהן בסביבת ילדים זה מיד חודר אליהן.A study conducted at Chicago's Smell and Taste Treatment and Research Foundation found that when men smell the scent of vanilla,
מחקר שנערך בקרן לטיפול ומחקר בחוש הטעם והריח בשיקגו מצא שכשגברים הריחו ניחוח וניל,A study conducted at Chicago's Smell and Taste Treatment and Research Foundation found that when men smell the scent of vanilla,
מחקר שנערך בקרן לטיפול ומחקר בחוש הטעם והריח בשיקגו גילה שכשגברים הריחו ניחוח וניל,Another small study found that when people on a weight loss diet took two tablespoons(30 ml)
מחקר קטן אחר מצא שכאשר אנשים שנמצאו בדיאטה בירידה במשקל לקחו שתי כפות(30 מ"ל)Another small study found that when people on a weight loss diet took two tablespoons(30 ml)
מחקר קטן אחר מצא שכאשר אנשים שנמצאו בדיאטה בירידה במשקל לקחו שתי כפות(30 מ"ל)Dulong and Petit then found that when multiplied by these atomic weights, the value for the heat
דולון ופטי גילו שכאשר קיבול החום מוכפל במסות האטומיות המשוערות הללו,Father of positive psychology Dr. Martin Seligman and his colleagues found that when we use our strengths in new and different ways regularly, we experience higher levels of happiness
אבי הפסיכולוגיה החיובית, דר' מרטין זליגמן, מצא שכאשר אנו משתמשים בחוזקות שלנו באופן סדיר בדרכים חדשות ומגוונות, אנו חווים רמותHe said that in many cases they found that when the station ordered that a program go forward,
הוא אמר שבמקרים רבים הם גילו שכאשר התחנה הורתה על עשיית תוכנית מסוימת,A study in the Journal of Nutrition found that when a meal contained a spice blend including cinnamon, antioxidant activity in
במחקר נוסף שפורסם בכתב העת 'תזונה' התגלה שכאשר ארוחה מכילה תערובת תבלינים כולל קינמון,Another small study found that when people on a weight loss journey took two tablespoons of coconut oil daily,
מחקר קטן אחר מצא שכאשר אנשים שנמצאו בדיאטה בירידה במשקל לקחו שתי כפות(30 מ"ל)A 26-year longitudinal study found that when a husband reported having a close relationship with his wife's parents, the couple's risk of divorce decreased by 20 percent.
במחקר שערכה במשך 26 שנים והתפרסם בנובמבר 2012, היא מצאה שאם הבעל שומר על יחסים טובים עם ההורים של האישה, הסיכוי לגירושים יורד ב-20%.Dulong and Petit found that when multiplied by these atomic weights, the value for the heat
דולון ופטי גילו שכאשר קיבול החום מוכפל במסות האטומיות המשוערות הללו,And a second study in the Journal of Nutrition found that when a meal contained a spice blend including cinnamon, antioxidant activity in
במחקר נוסף שפורסם בכתב העת 'תזונה' התגלה שכאשר ארוחה מכילה תערובת תבלינים כולל קינמון,The researchers found that when humans walk,
החוקרים גילו שכאשר אנשים צועדים,In November 2012, a 26-year longitudinal study released by the University of Michigan found that when a husband reported having a close relationship with his wife's parents, the couple's risk
במחקר שערכה במשך 26 שנים והתפרסם בנובמבר 2012, היא מצאה שאם הבעל שומר על יחסים טובים עם ההורים של האישה,A Swedish study found that when men do get enough social support during stressful times,
מחקר שוודי מצא שכאשר גברים מקבלים תמיכה חברתית מספקת בזמן מלחיץ,They found that when subjects were induced to believe that“all human actions derive from prior events
הם מצאו שכאשר הם מעודדים את הנבדקים להאמין ש"כל הפעולות האנושיות תלויות באירועים קודמים,They found that when grown in the laboratory,
הם גילו שכאשר הם גדלים במעבדה,For instance, a University of Michigan study found that when humans spend even a few minutes on a crowded city street, their brain is
לדוגמה, מחקר שערכה אוניברסיטת מישיגן מצא שכאשר בני אדם מבלים ולו רק דקות מעטות ברחוב צפוף בעיר,
