Examples of using Found that when in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The researchers found that when EGCG is combined with ethanol
A kutatók azt találták, hogy amikor A study published in"Biology of the Neonate" in 1999 found that when pregnant rats were given a low-magnesium diet,
Egy 1999-es tanulmány az“Újszülött biológiájában” megállapította, hogy amikor a várandós patkányok magnéziumhiányos táplálékot kaptak,Researchers at one Canadian hospital found that when doctors took the stairs instead of the elevator, it saved each
Egy kanadai kórház kutatói kimutatták, hogy amikor rávették az orvosokat, All studies by researchers found that when people who were suffering from muscular pain were given ginger, they all experienced some improvement.
Egy tanulmányban a kutatók megállapították, hogy amikor az izomfájdalomtól szenvedő emberek gyömbért kaptak, mindegyikük javulást tapasztalt.Researchers at Scripps Clinic in San Diego found that when obese people ate half a grapefruit before each meal, they dropped an average of 3½ pounds over 12 weeks.
A San Diego-i Scripps Clinic kutatói azt találták, hogy amikor One study found that when given an option,
Egy tanulmány megállapította, hogy amikor opciót adnak,The study also found that when the woman was in pain and the man couldn't touch her,
A kutatók azt is kimutatták, hogy amikor a fájdalom érzése közben a férfi nem tudta megérinteni párját,Two, the researchers found that when curiosity is stimulated,
Másodszor a kutatók megállapították, hogy amikor a kíváncsiságot stimulálják,The researchers found that when they blocked IL-6 in the ER-positive obese mice,
A kutatók azt találták, hogy amikor The study found that when the cell membrane phospholipids bilayer is water soluble oxygen free radicals attack,
A tanulmány megállapította, hogy amikor a sejt membrán foszfolipidek bilayer vízben oldható oxigén szabad gyökök támadás,The researchers found that when the cows finally"clicked" and worked out how
A kutatók kimutatták, hogy amikor a tehenek végül rájöttek a dolog nyitjáraA study in the journal Obesity found that when food is served family-style,
Az Obesity című folyóiratban egy tanulmány megállapította, hogy amikor ételt szolgálnak fel az asztalról,Researchers also found that when she was in pain, and her partner couldn't touch her, the coupling of their brain waves diminished.
A kutatók azt is kimutatták, hogy amikor a fájdalom érzése közben a férfi nem tudta megérinteni párját, az agyhullámok összekapcsolódása csökkent.A study in the journal Obesity found that when food is served from the dinner table,
Az Obesity című folyóiratban egy tanulmány megállapította, hogy amikor ételt szolgálnak fel az asztalról,Researchers also found that when she was in pain and he couldn't touch her, the coupling of their brain waves diminished.
A kutatók azt is kimutatták, hogy amikor a fájdalom érzése közben a férfi nem tudta megérinteni párját, az agyhullámok összekapcsolódása csökkent.The team found that when UV rays make contact with human skin,
A csapat megállapította, hogy amikor az UV-sugarak érintkeznek az emberi bőrrel, aktiválják a reaktív oxigént(ROS),Krieger found that when one person lays hands on another,
Krieger felfedezte, hogy ha egy ember ráteszi a kezét egy másik emberre,A recent study found that when subjects actively imagined light in a dark environment, their intention produced
Egy friss tanulmány úgy találta, hogy amikor a vizsgált személyek aktívan elképzelték a fényt egy nagyon sötét környezetben,Researchers from the University of Chicago found that when just one partner possesses a high level of positivity,
A chicagoi egyetem kutatói felfedezték azt, hogy ha a párkapcsolatban legalább A University of Queensland study in 2012 found that when people think others expect them not to feel negative emotions,
A University of Queensland kutatói 2012-ben azt találták, hogy amikor az emberek úgy érzik, mások azt várják tőlük, 
