Examples of using From returning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How is it possible to speak about the return of Palestinian refugees before we understand that we expelled them, that we prevented them from returning?
איך ניתן בכלל לדבר על שיבת פליטים פלסטינים לפני שנבין שגירשנו אותם, שמנענו את שיבתם?He can hardly keep Himself from returning to the third heaven to annihilate them”(“Work and Entry(7)” in The Word Appears in the Flesh).
והוא מתקשה להתאפק מלחזור לרקיע השלישי ולהשמיד אותם"('עבודה והיווכחות(7)' ב'הדבר מופיע בבשר').this could not stop the boy from returning to his favourite spot the next evening.
את הילד זה לא עצר מלחזור בערב שלמחרת לפינתו האהובה.long-term to prevent the spots and cysts from returning.
לטווח ארוך כדי למנוע כתמים וציסטות מלשוב.squash a rebellion that might prevent her master, Bonku, and herself from returning to the human world…".
לעצור את ההתנגדות שמנסה למנוע ממנה ומהמסטר שלה, Bonku, לחזור לעולם האנושי.for preventing the refugees from returning to their homes in accordance with United Nations General Assembly Resolution 194.
מניעת ה פליטים מלשוב ל בית של הם בהתאם להחלטת העצרת הכללית של האומות המאוחדות מספר 194.squash a rebellion that might prevent her master, Bonku, and herself from returning to the human world.
לעצור את ההתנגדות שמנסה למנוע ממנה ומהמסטר שלה, Bonku, לחזור לעולם האנושי.There was no single method or small change in combat doctrine that would prevent the difficult outcomes of 1973 from returning if war with the Egyptians or Syrians resumed.
אין אמצעי בודד או שינוי קטן בתורת הלחימה שימנעו חזרה על התוצאות הקשות של 1973 במקרה של חידוש הלחימה עם מצרים וסוריה.squash a riot that may stop her master, Bonku, and herself from returning to the human world.
לעצור את ההתנגדות שמנסה למנוע ממנה ומהמסטר שלה, Bonku, לחזור לעולם האנושי.the lives of patients, because they don't have to remember to take multiple tablets daily to stop their symptoms from returning.
מפני שאינם צריכים לזכור לקחת טבליות רבות מדי יום על מנת לעצור את חזרת התסמינים.quash a rebellion that might prevent her master, Bonku, and herself from returning to the human world….
לעצור את ההתנגדות שמנסה למנוע ממנה ומהמסטר שלה, Bonku, לחזור לעולם האנושי.because they don't have to remember to take multiple tablets daily to stop their symptoms from returning.
מפני שהם לא חייבים לזכור לקחת טבליות רבות כל יום על מנת לעצור את הישנות התסמינים.even 72 hours can transform the lives of patients because they don't have to remember to take multiple tablets daily to stop their symptoms from returning.
24 ואף 72 שעות עשויות לשנות bound can be reached, and prevented by many impediments from returning to that it has quitted.
והוא מנוע בידי כל מיני מכשולים מלחזור למקום אותו עזב.state due to his activity or his membership of a terrorist organization from returning to the cycle of combat.
ה היסטוריה החקיקתית של הוא מצביעים על כך שהחוק נועד למנוע חזרה ל ה מעגל ה לחימה של מי ש מסכן את בטחון ה מדינה ב מסגרת פעילות של הוא או השתייכות של הוא לארגון טרור.bound can be reached, and prevented by many impediments from returning to that it has quitted.”.
והוא מנוע בידי כל מיני מכשולים מלחזור למקום אותו עזב.bound can be reached, and prevented by many impediments from returning to that it has quitted.
והוא מנוע בידי כל מיני מכשולים מלחזור למקום אותו עזב.Every nonsensical issue from returning used bottles and pocketing the deposits to the current contempts regarding the appointment, firing
כל נושא מטופש- החל מהחזרת בקבוקים משומשים וגניבת כספי הפיקדון ועד הוויכוח הנוכחי בעניין המינוי,Several types of goods are exempt from return.
מספר סוגי סחורות פטורים מלהחזירו.To renew through the retailer that you purchased Office 365 from, return to that retailer and purchase another pre-paid one-year subscription.
כדי לחדש דרך הקמעונאי שממנו רכשת את Office 365, חזור אל אותו קמעונאי ורכוש מנוי לשנה בתשלום מראש נוסף.
