FROM RETURNING in Hungarian translation

• visszatérését
• kiújulását
• visszatérésének
• kiújulásának
• visszatérésben

Examples of using From returning in English and their translations into Hungarian

prevent depression from returning.
megakadályozza a depresszió visszatérését.

Abilify Maintena was shown to be as effective as aripiprazole taken by mouth at preventing symptoms of schizophrenia from returning.
Az Abilify Maintena a skizofrénia tünetei visszatérésének megelőzésében ugyanolyan hatékonynak bizonyult, mint a szájon át adott aripiprazol.

Patients with high-risk neuroblastoma need aggressive therapy, which is often not sufficient to prevent the cancer from returning.
A magas kockázatú neuroblasztómában szenvedő betegeknek agresszív terápiára van szükségük, amely gyakran nem elegendő a rák kiújulásának megakadályozására.

both to prevent cancer from returning.
hogy megakadályozzák a rák kiújulását.

another drug was needed to prevent the Wraith elements from returning.
másik szerre volt szükség, hogy megelőzze a Wraith elemek visszatérését.

By barring the displaced from returning to their villages and destroying their homes KRG forces are further exacerbating their suffering,” said Donatella Rovera.
Azáltal, hogy gátolják a kitelepítetteket a falvaikba való visszatérésben és elpusztítják otthonaikat, a KRG erők tovább súlyosbítják a szenvedésüket”- jelentette ki Donatella Rovera.

manic symptoms and preventing them from returning.
mániás tünetek csökkentésével, illetve azok visszatérésének megelőzésével.

placebo in preventing symptoms from returning during 26 weeks of treatment.
a placebo között a kezelés 26 hete alatt a tünetek kiújulásának megelőzésében.

Your doctor may continue to give you Duloxetine Lilly when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning.
Amikor Ön már jobban érzi magát, kezelőorvosa folytathatja a Duloxetine Lilly-kezelést, hogy megelőzze a depresszió vagy a szorongás kiújulását.

navigational instruments were burnt to prevent the people from returning to Spain.
megakadályozzák az emberek spanyol honba történő visszatérését.

Even if long prevented from returning to its source, it is ever responsive thereto,
És még ha sokszor akadályoztatik is a forrásához való visszatérésben, sohasem függetlenedik attól, és mindig azon az úton halad,

manic symptoms and preventing them from returning.
mániás tünetek csökkentésével és azok visszatérésének megelőzésével.

Your doctor may prescribe another medicine following your treatment with ECALTA to continue treating your fungal infection or prevent it from returning.
Kezelőorvosa az ECALTA- kezelés után más gyógyszert rendelhet a gombafertőzés kezelésére vagy kiújulásának megakadályozására.

Your doctor may continue to give you Duloxetine Zentiva when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning.
Amikor Ön már jobban érzi magát, kezelőorvosa folytathatja a Duloxetine Zentiva-kezelést, hogy megelőzze a depresszió vagy a szorongás kiújulását.

navigation equipment were burned to prevent people from returning to Spain.
megakadályozzák az emberek spanyol honba történő visszatérését.

those with difficult infections may require long term treatment to prevent the infection from returning.
súlyos fertőzésben szenvedő betegek esetében hosszú kezelésre lehet szükség a fertőzés kiújulásának megakadályozására.

those with difficult infections may require long term treatment to prevent the infection from returning.
súlyos fertőzésben szenvedő betegeknek hosszú kezelésre lehet szükségük a fertőzés visszatérésének megakadályozására.

Local authorities say that they aim to reintegrate the jihadists into society and to prevent them from returning to their former terrorist networks.
A helyi hatóságok célja, hogy segítsenek a dzsihadistáknak beilleszkedni a társadalomba és hogy megakadályozzák őket a korábbi hálózatukhoz való visszatérésben.

Fluconazole must be taken for at least 2 weeks after the symptoms of the infection resolve to prevent the infection from returning.
Flukonazol kell venni legalább két héttel azután hogy ments, hogy a külső tünetek a fertőzés megoldani hogy a fertőzés kiújulását.

to prevent the infection from returning.
hogy megakadályozzák a fertőzés visszatérését.