FROM RETURNING in Slovak translation

• od návratu
• od vrátenia

Examples of using From returning in English and their translations into Slovak

placebo in preventing symptoms from returning during 26 weeks of treatment.
placebom pri zabraňovaní návratu symptómov počas 26 týždňov liečby.

even prevents the cancer from returning. How can?
dokonca bráni rakovine v návrate. Ako je to možné?

preventing depression from returning.
urýchľujú vaše zotavenie a bránia návratu depresie.

Once the reserves of vitamin B12 reach the normal levels, these injections are taken every 1 to 3 months to prevent the symptoms from returning.
Akonáhle sú zásoby vitamínu B12 dosiahnutie normálnej hladiny, tieto injekcie sú odoberané každých 1 až 3 mesiace, aby sa zabránilo príznaky návratu.

Recent reports claimed that the military has planted landmines along the Bangladesh border to prevent the Rohingyas from returning.
Agentúra Reuters najnovšie informuje, že Mjanmarsko začalo na hraniciach s Bangladéšom klásť pozemné míny, aby zabránilo ich možným návratom.

solving problems that can eliminate ED and prevent it from returning.
ktoré môžu vylúčiť erektilnú poruchu a zabrániť jej návratu.

the main goal is to treat the cancer and prevent it from returning.
III je hlavným cieľom vyliečiť rakovinu a zabrániť jej návratu.

placebo in preventing symptoms from returning during 26 weeks of treatment.
placebom pri zabraňovaní návratu symptómov počas 26 týždňov liečby.

prevent officials from returning to the PA from abroad.
zabrániť predstaviteľom v návrate do ich vlasti zo zahraničia.

According to BAMF, there are currently no laws that prevent migrants from returning to the countries they have relocated from after they have been granted asylum.
BAMF tiež poznamenal, že v súčasnosti v Nemecku neexistujú žiadne zákony, ktoré by zabraňovali migrantom cestovať späť do ich rodných krajín, ak už získali azyl.

The economic and social impact of this catastrophe is preventing people from returning to a normal way of life.
Hospodársky a sociálny vplyv tejto katastrofy bráni ľuďom v návrate k normálnemu spôsobu života.

Your doctor may continue to give you CYMBALTA when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning.
Lekár vám môže naďalej podávať CYMBALTU, aj keď sa cítite lepšie, aby sa zabránilo návratu depresie alebo úzkosti.

This cookie is used to distinguish new users from returning users for traffic analysis.
Tento súbor cookie sa používa na rozlíšenie nových používateľov od vracajúcich sa používateľov na účely analýzy prenášaných dát.

the government should do everything possible to prevent them from returning to French territory!
zabránila ich návratu na územie Francúzska, než sa pripravovať na ich návrat!

those with difficult infections may require long term treatment to prevent the infection from returning.
pacienti s ťažkými infekciami môžu vyžadovať dlhodobú liečbu, aby sa zabránilo návratu infekcie.

which can eliminate ED and prevent it from returning.
ktoré môžu vylúčiť erektilnú poruchu a zabrániť jej návratu.

Hassani will be deported and banned from returning to Sweden for ten years.
po ktorej bude mať na desať rokov zakázaný návrat do Švédska.

A C type visa may be extended in exceptional cases where the circumstances prevent the visa holder from returning to the country of origin.
Vízum C je možné predĺžiť v prípadne mimoriadnych okolností, ktoré držiteľovi znemožňujú návrat do pôvodnej krajiny.

those with difficult infections may need long-term treatment to prevent the infection from returning.
pacienti s ťažkými infekciami môžu vyžadovať dlhodobú liečbu, aby sa zabránilo návratu infekcie.

prevent officials from returning to the PA from abroad.
zabrániť predstaviteľom v návrate do ich vlasti zo zahraničia.