FROM THE WAY in Hebrew translation

• מ ה דרך
• מאיך
• מהדרך
• מן האופן

Examples of using From the way in English and their translations into Hebrew

From the way you think, speak, and even dress.
איך שאני חושבת, מדברת, לבושה.

From the way Crane talks about her, she.
לפי איך שקריין מדבר עליה, היא… היא הייתה אדם מיוחד.

From the way you're talking, it seems you're in a hurry.
לפי שאיך שאתה מדבר.

And we can all learn much from the way Haley lived her life.
וכולנו יכולים ללמוד הרבה מסגנון החיים של היילי.

To deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;
להצילך מדרך רע מאיש מדבר תהפכות׃.

Steerpike underscore 84. I can tell it's you from the way you type.
Steerpike_84 אני יכולה לדעת שזה אתה לפי הדרך שאתה מקליד.

Sylvia is campaigning to save the oceans from the way we eat.
סילביה מנהלת תעמולה להצלת האוקיינוסים ממנהגי האכילה שלנו.

Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat.
ג'יימי אוליבר מנהל תעמולה להצלת אמריקה ממנהגי האכילה שלנו.

I figure from the way Reddick was beat up before he was killed that the killer had to be on something.
הבנתי מהדרך שראדיק הוכה לפני שהוא נרצח, שהרוצח היה על משהו.

We learn a lot about our partners not just from the way they interact with us, but from observing the way they act with other people.
אנחנו לומדים הרבה על השותפים שלנו לא רק מהדרך שבה הם פועלים איתנו, אלא מתצפית על האופן שבו הם פועלים עם אנשים אחרים.

But I may as well have been the perpetrator from the way she reacted.
אבל אני יכול גם היה להיות העבריין מן האופן שבו היא הגיבה.

Just from the way it was packaged and arrived at my house I knew this was going to be powerful stuff, and it was!
רק מהדרך שבה זה היה ארוז והגיע לבית שלי ידעתי שזה הולך להיות חומר חזק, וזה היה!

they will get more pleasure from the way they make you feel, rather than the
הוא ישאב הנאה רבה יותר מאיך שהוא גורם לך להרגיש,

There are other meanings of the heart and these meanings come from the way that they are represented.
ישנן משמעויות אחרות של heart ומשמעויות אלה באים מן האופן שבו הם מיוצגים.

From the way we spend money with the cryptocurrencies like Bitcoin, to banks and financial institutions settling payments through Ripple, blockchain is changing the world.
מהדרך בה אנו מוציאים כסף עם cryptocurrencies כמו Bitcoin, לבנקים ומוסדות פיננסיים ליישב תשלומים באמצעות אדווה, blockchain משנה את העולם.

You clearly have a good deal of insight into your condition from the way you have asked the question.
יש לך בבירור עסקה טובה של תובנה מצבך מאיך שאתה שאלת את השאלה.

We're feeling pretty hot in the city♫ From the way we walk the walk is pretty clear.
אנחנו מרגישים די טוב בעיר, מהדרך בה אנו הולכים הדרךך די ברורה.

The feelings that I have about my body today aren't very different from the way I felt about it in the first grade,” states Elsesser.
מה שאני חושבת על הגוף שלי ואיך שאני מרגישה לגביו היום לא מאוד שונה מאיך שהרגשתי כשהייתי בכיתה א'", היא מספרת.

And with the Spirits, too, for the way in which man communicates with the Spirits does not differ from the way he communicates with other men.
וגם עם הרוחות, כי הדרך שבה אדם מתקשר עם הרוחות אינה שונה מהדרך שבה הוא מתקשר עם אדם אחר.

But, uh… I got a feeling… from the way he talked… it wasn't anyplace good.
אבל… יש לי הרגשה… מהדרך שבה הוא דיבר… שזה לא בא ממקום טוב.