GETTING THROUGH in Hebrew translation

• לעבור
• מקבל דרך
• להתגבר על
• עובר
• עוברים

Examples of using Getting through in English and their translations into Hebrew

So much that we're having a hard time getting through it.
כל כך הרבה שיש לנו מתקשה לעבור אותו.

Yeah, good luck getting through to her.
כן, מזל טוב לעבור אליה.

Now, Dr. Cox needs our help getting through this.
עכשיו, ד"ר קוקס צריך את העזרה שלנו בשביל לעבור את זה.

Are we getting through?
האם אנו מקבלים דרך?

I wish I was getting through this with you.
הלוואי והייתי עוברת את זה איתך.

Doesn't matter. Just getting through the week.
לא משנה, אני רק עוברת את השבוע.

I don't want anyone getting through.
אני לא רוצה שאף אחד יעבור.

Just getting through the day can be difficult.
רק מנסה לעבור את היום יכול להיות מכריע.

Good luck getting through one day without me.
נראה אותך עובר יום אחד בלעדיי.

I was getting through to him.
הייתי מצליח לחדור אליו.

But Try Getting Through A Metal Detector With That In You.
אך נסה לעבור דרך גלאי מתכות כשזה בתוך הגוף שלך.

Getting through unfamiliar experiences,
הוא עובר חוויות לא מוכרות,

It's not a matter of getting through a door, Clifford.
זה לא עניין של להיכנס דרך הדלת, קליפורד.

Getting through unfamiliar experiences,
הוא עובר חוויות לא מוכרות,

Ease of getting through airport security.
בהצלחה לקבל את זה באמצעות אבטחה התעופה.

You wouldn't stand a chance getting through those Confederates alone.
אין לך סיכוי לעבור דרך כוחות הקונפדרציה לבד.

Just getting through the day can be overwhelming.
רק מנסה לעבור את היום יכול להיות מכריע.

Just getting through a day can be overwhelming.
רק מנסה לעבור את היום יכול להיות מכריע.

Getting through that door would be quicker.
לעבור מבעד לדלת הזו יהיה מהיר יותר.

Getting through an exclusion zone used to be hard,
לעבור דרך אזור מניעה היה קשה בעבר,