GLEAMING in Hebrew translation

• בוהק
• נוצצים
• הנוצצים
• זוהרים
• נוצץ
• בוהקות
• נוצצת
• נוצצות
• הנוצץ
• הנוצצת
• הקורנות

Examples of using Gleaming in English and their translations into Hebrew

What so proudly we hail would at the twilight's last gleaming;
מה כל כך בגאווה שאנחנו שהוכתרה ב הדמדומים של האחרון בוהק;

I was just afraid i would catch my death Of gleaming hook out there.
רק פחדתי שאמות בגלל הקרס הבוהק ששם.

The starlight gleaming in your eyes.
אור הכוכבים שמבריק בעיניך.

Lovely place, very gleaming.
מקום נפלא, מאד מבהיק.

What is that Gleaming and Bright Light?
ומהו אותו אור גנוז ונפלא?

his quasi-shaved head gleaming.
והראש החצי־מגולח שלו מבהיק.

So we bought her a gleaming white one.
אז אני בונָה אותה, לבֵנה אחר לבנה.

its ivory keys gleaming.
קלידי השנהב שלו מבריקים.

Rising above the city, gleaming in the midday sun and illuminated at night,
מתרומם מעל העיר, בוהק בשמש הצהריים ומאיר בלילה,

You can stroll here among gleaming neon signs, Chinese restaurants and tea houses and Chinese herbal medicine stores.
אפשר לטייל כאן בין שלטי ניאון נוצצים, מסעדות ובתי תה סיניים וחנויות סיניות של צמחי מרפא.

A gleaming white Buddha, visible from all over Nha Trang, sits on top
בודהה לבן בוהק, גלוי מכל רחבי Nha Trang,

Sometimes when I see these gleaming air-conditioned nightmares, I just think to myself,
לפעמים, כשאני מתבונן בחלומות הבלהה הנוצצים והממוזגים האלה,

The geometrical forms are painted in gleaming industrial red, while the torso and the table are rendered in bronze, in a deliberately careless manner.
הגופים הגיאומטריים צבועים באדום תעשייתי בוהק, ואילו הטורסו והשולחן צבועים בגוון של ברונזה באופן ידני מרושל במכוּון.

you will have fun exploring deserted islands, gleaming coves, medieval ruins,
אתה תהיה כיף לחקור איים נטושים, מפרצונים נוצצים, חורבות ימי הביניים,

Alongside these, however, gleaming projects such as the Millennium Bridge and the remarkable Sage Gateshead bring things spinning into the present day.
יחד עם זאת, עם זאת, פרויקטים זוהרים כגון גשר המילניום ואת סייג מדהים Gateshead להביא דברים מסתובבים לתוך היום.

Dubbed the“Manhattan of Africa” the gleaming skyscrapers and manicured gardens of The Plateau give downtown Abidjan a decidedly modern feel.
המכונה"מנהטן של אפריקה" גורדי השחקים הנוצצים והגנים המטופחים של הרמה נותנים למרכז העיר אביג'אן תחושה מודרנית בהחלט.

Get ready for the duel with gleaming armor and mounted on your rider hits the winning shot.
היכונו קרב עם שריון בוהק רכוב על הרוכב שלך פוגע סל נצחון.

Don't forget to visit the gleaming Rolls-Royce Phantom V, which once traveled on the ship, and is still aboard.
אל תשכחו לבקר ברולס רויס פנטום 5 הנוצצת שהובלה על גבי הסיפון ועדיין נמצאת כאן היום.

A narrow, gleaming white walkway with a barrier at its beginning separates this new-world estate from the rest of the city.
שביל צר לבן בוהק עם מחסום בתחילתו מפריד את אחוזת הנוורלנד הזאת משאר העיר.

domes and minarets, all gleaming in the sun.
כולם זוהרים בשמש.