Examples of using Had advanced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Iraqi Army had advanced into the city of Baiji, reaching the neighborhood
At the same time Hamdan pointed out that despite the fact that relations with Egypt had advanced considerably, they had not yet reached the required level(Quds. Press, 10 September 2017).
יחד עם זאת ציין חמדאן, כי למרות שהיחסים עם מצרים התקדמו משמעותית הם טרם הגיעו לרמה הדרושה(קדס. פרס, 10 בספטמבר 2017).Germans' lack of manpower, the Canadians punched through and by 3 September had advanced a further 15 mi(24 km) to the Green II line
פילסו הקנדים את דרכם וב-3 בספטמבר התקדמו עוד 24 ק"מ לקו השני של ההגנות,Germans' lack of strength, the Canadians drove through and by 3 September had advanced another 15 miles(24 km) to the‘Grün II' line
פילסו הקנדים את דרכם וב-3 בספטמבר התקדמו עוד 24 ק"מ לקו השני של ההגנות,Taking advantage of the Germans' numerical weakness, the Canadians drove through this second line and by 3 September had advanced a farther 15 miles(24 km) to the third line of
תוך ניצול יתרונן בכמות החיילים פילסו הקנדים את דרכם ועד ה-3 בספטמבר התקדמו עוד 24 ק"מ לקו השני של ההגנות,5th Divisions had initially spearheaded the advance, before the 2nd and 3rd Divisions had advanced another three kilometres to secure the secondary objectives.
החץ של תנועת ההתקדמות, לפני שהדיוויזיות השנייה והשלישית התקדמו לאורך שלושה ק"מ נוספים להבטיח את מטרות המשנה של המתקפה.Taking advantage of the Germans' lack of manpower, the Canadians punched through and by 3 September had advanced a further 15 mi(24 km) to the Green II line
תוך ניצול יתרונן בכמות החיילים פילסו הקנדים את דרכם ועד ה-3 בספטמבר התקדמו עוד 24 ק"מ לקו השני של ההגנות,Germans' lack of manpower, the Canadians punched through and by 3 September had advanced a further 15 mi(24 km) to the Green II line
פילסו הקנדים את דרכם וב-3 בספטמבר התקדמו עוד 24 ק"מ לקו השני של ההגנות,the Canadians drove through this second line and by 3 September had advanced a farther 15 miles(24 km) to the third line of
פילסו הקנדים את דרכם וב-3 בספטמבר התקדמו עוד 24 ק"מ לקו השני של ההגנות,He noted that the Iraqi forces had advanced 50 km a day, and therefore ISIS did not have enough time to move its arsenal to another place(YouTube account of the Iraqi Military Spokesman's Office, November 26, 2017).
הוא ציין שהכוחות העיראקים התקדמו למרחק של 50 ק”מ ביום ובשל כך לדאעש לא הספיק להעביר את מאגרי הנשק שלו למקום חלופי(חשבון היוטיוב של ההסברה הקרבית של צבא עיראק[الاعلام الحربي العراقي], 26 בנובמבר 2017).of immigrants to Europe, said that Brazil had advanced a policy of absorption of immigrants, that ethnic mixing
אמרה בענין גל ההגירה לאירופה שהיא קידמה בברזיל מדיניות של קליטת מהגרים מכל העולם,The Australians had advanced the line almost 2 kilometres(1.2 mi) across a front of 6.5 kilometres(4.0 mi)
They had also came out of the house that he was on the roof of, they had advanced a bit and suddenly he saw then,
for arresting Saudi activists who were promoting some of the measures that he himself had advanced.
וכן על מעצר של פעילים סעודים שקידמו חלק מהצעדים שקידם בעצמו.requested an amendment of the study protocol after observing a case of adjudicated arthropathy in a patient receiving high dose fasinumab who had advanced osteoarthritis at study entry.
מקרה של ארתרופתיה מאובחנת בשני צידי הגוף בחולה שקיבל מינון גבוה של Fasinumab, אשר הצטרף למחקר עם אוסטיאוארטריטיס בשלב מתקדם.superstitions which belong to a savage or semi-savage state of existence, and which maintained their hold in a degree upon the minds of the Egyptians long after they had advanced to a high state of civilization.
למצב קיומי ברברי למחצה, ואשר לא נעלמו מתפישת עולמם של המצרים זמן רב אחרי שהם הפכו לתרבות מתקדמת יותר.that environmental issues world not had advanced so much if it had loaned more attention to the artists of that time to those messages of deep reflection.
העולם הבעיות לא היו מתקדמות עד כה אם יש לו מספיק תשומת לב אמנים מאותו זמן הודעות אלה של התבוננות עמוקה.All of you have heard of the time when the Sun separated from the Earth, and along with the physical Sun those beings abandoned the earthly arena who had advanced through the human state
כולכם שמעתם על הזמן שבו נפרדה השמש מן האדמה ויחד עם השמש הפיזית ישויות אלו נטשו את הזירה הארצית שהתפתחה דרך המצב האנושי,Thus he has advanced to the second level of my program.
לכן, הוא התקדם לרמה השנייה בתוכנית שלי.Clearly those who have advanced in their understanding are the most suitable ones to help others.
ברור שאלה אשר התקדמו בהבנתם מתאימים ביותר כדי לעזור לאחרים.
