HAD TIES in Hebrew translation

• היו קשרים
• האם ה היו קשורים ל

Examples of using Had ties in English and their translations into Hebrew

An Iranian military spokesman said the gunmen were trained by two Gulf Arab states and had ties to the United States and Israel.
דובר הצבא האיראני אמר כי החמושים אומנו על ידי שתי מדינות במפרץ והם קשורים לישראל וארצות הברית.

Do you know if either your sister or her boyfriend were involved in dealing drugs or had ties to organised crime?
אתה יודע אם אחותך או החבר שלה היו מעורבים בסחר בסמים או שהיו להם קשרים לפשע המאורגן?

Likewise, the Tsarnaev brothers who have been accused of masterminding and carrying out the Boston Bombing had ties to the FBI before the attack.
כמו כן, the Tsarnaev אחים שהואשם בתכנון וביצוע הפיגוע בבוסטון היה לו קשרים ל-FBI לפני הפיגוע.

Three of the last four Treasury secretaries appointed by Democratic presidents had ties to Citigroup.
שלושה מארבעת שרי האוצר האחרונים תחת נשיאים דמוקרטים היו בעלי קשרים קרובים עם סיטיגרופ.

by extension Fine Gael- and Costello himself- had ties to European fascist movements.
למפלגת פינה גול ולקוסטלו עצמו היו קשרים עם התנועות הפשיסטיות באירופה.

In the book Posner claims that Prince Ahmed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud had ties to al-Qaeda and advance knowledge of the 9/11 attacks.
בספר טוען פוזנר כי לאיש משפחת המלוכה הסעודית, הנסיך אחמד בן סלממאן בן עבדול עזיז אל סעוד, היו קשרים עם אל-קאעידה והיה לו מידע מוקדם על פיגועי 11 בספטמבר.

especially if he suspected those interlocutors had ties to Israel.
במיוחד אם חשד שהיה להם קשר לישראל.

Hassan suspended himself, and three months later informed the chairman of the trade union division that he dissolved the businesses in which he was involved and that had ties to his workplace.
חסן השעה את עצמו, ואחרי שלושה חודשים הוא הודיע ליו”ר האגף לאיגוד מקצועי שהוא חיסל את העסקים שבהם היה מעורב והיו קשורים למקום עבודתו.

where I met a guy who had ties with Amer El-Maati,
שם פגשתי בחור שהיה לו קשרים עם עאמר אל-Maati,

carried out the attack, which killed 6 and wounded more than 1,000, had ties to Sheik Omar Abdel Rahman, had begun plotting to kill Americans as early as 1989.">
שבה נהרגו שישה בני אדם ונפצעו יותר מאלף, היו קשרים עם שייח עומר עבד אל-רחמן,

although it is possible that a number of radical Islamic operatives aboard the Mavi Marmara(and other ships) had ties, in one way
שהשתתפו במשט בג'האד העולמי, הגם שייתכן כי מספר פעילים אסלאמים-רדיקלים שעל גבי"מרמרה"(וספינות אחרות) היו קשורים בעבר, בצורה זו

She could still have ties to the Company.
ייתכן ועדיין יש לה קשרים בחברה.

The Montroses have ties to the security firm that operates the crate.
לא יבחינו בנו. למונטרס יש קשרים עם האבטחה ששומרת על המעבורת.

Feng has ties to Tusk.
לפאנג יש קשרים עם טאסק.

Tusk has ties to the President.
לטאסק יש קשרים עם הנשיא.

You have ties to Feng.
לך יש קשרים עם פאנג.

And Roxxon has ties to crime.
ו Roxxon יש קשרים לפשע.

Zevlos still has ties to the former Soviet Bloc.
זבלוס עדיין יש קשרים לגוש הסובייטי לשעבר.

Azok has ties to a Caribbean money launderer.
לאזוק יש קשרים למלביני כספים מהאיים הקריביים.

Many of them have ties to organized crime.
אחרים קשורים לפשע מאורגן,