Examples of using Had worn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In July, it was announced that Felipe Anderson would not be wearing the number 7 shirt that he had worn in his previous season with Lazio,
בחודש יולי 2015 פורסם כי אנדרסון לא ילבש עוד את חולצה מספר 7 אותה לבש בשתי עונותיו הראשונות במועדון,Ynon said that Barbie had worn hundreds of figures over the years.
wanted to protest the reception Israel held for someone who, only 20 years earlier, had worn the uniform of Nazi Germany's Wehrmacht.
ביקשו למחות על קבלת הפנים שערכה ישראל למי שרק 20 שנה לפני כן עוד לבש את מדי צבא גרמניה הנאצית.Welfare Island(now known as Roosevelt Island), she dined with the warden and his wife; she told reporters that she had worn her silk panties while serving time.
היא סעדה על שולחנו של מפקד בית הסוהר ורעייתו ואמרה לכתבים שהיא לבשה את תחתוני המשי שלה בשהותה בכלא.For six months during the Nazi occupation of Tunisia during World War II, Jews had worn the yellow badge and were transported to labor camps,
נזכיר גם כי במשך שישה חודשים במהלך מלחמת העולם השנייה כבשו הנאצים את תוניסיה והיהודים ענדו את הטלאי הצהוב והובלו למחנות עבודה,it was the first time I had worn a bathing suit in a long time,
If you had worn your mask and monitor while building your model boats inside as you do with your larger ones outside, you wouldn't have
אם היית חובש את המסיכה ושם את המוניטור בזמן שבנית את הדגם כפי שעשית כשבנית את הסירות הגדולות בחוץ,it was the first time I had worn a bathing suit in a long time,
זו הייתה הפעם הראשונה שלבשתי בגד ים מזה זמן רב,This picture is the very first picture that I ever took, and it's also the very first time that I had worn a bikini, and I didn't even have my period yet.
תמונה זו היא התמונה הראשונה שאי-פעם צילמתי, וזו גם הפעם הראשונה שלבשתי ביקיני, אפילו לא היה לי עדיין מחזור חודשי.want the enemy to see them, which was modern at the time because in previous wars soldiers had worn brightly-colored uniforms in order to be visible from afar.
וזה היה באותם הימים חידוש אופנה, מפני שבמלחמות הקודמות לבשו החיילים מדים בשלל צבעים כדי שיראו אותם מרחוק, וספינות אוויר ומטוסים טסו באוויר והסוסים נבעתו נורא.back to the room, I found that my enthusiasm for Dr. Kinsey's little statistical exercise had worn thin, but I loosened my belt
גיליתי שההתלהבות שאחזה בי לקראת התרגיל הסטטיסטי הקל של ד"ר קינסי נשחקה עד דק, אבל בכל זאת רופפתי את החגורה,of World War I, I didn't associate with Europe- even though he had worn a uniform in the great European conflict,
לא ייחסתי אותו לאירופה- על אף שהוא לבש מדים בעימות האירופי הגדול,belonged to his father, a pair of blue serge trousers that once a month he had worn to the Methodist church in Booneville, two white shirts,
He must have worn the deputy's spare uniform.
הוא בטח לבש את המדים הנוספים של הסגן.The head of our family has worn one like this.
ראש המשפחה שלנו לבש אחד כזה.but they might have worn black.
אבל ייתכן שלבשו מדים שחורים.Would she ever have worn something like that?
האם היא אי-פעם לבשה משהו כזה?He must have worn gloves, otherwise his blood would have been at the scene.
הוא ודאי לבש כפפות, אחרת הדם שלו היה בזירה.All right, so what about the shoes that other people have worn?
בסדר, אז מה עם הנעליים שאנשים אחרים לבשו?The suspect may have worn the father's clothes to… whew! Complete the fantasy.
אולי החשוד לבש את בגדי האבא… כדי להשלים את הפנטזיה.
