HAGAR in Hebrew translation

• הגר
• הייגר
• שהגר
• hagar

Examples of using Hagar in English and their translations into Hebrew

Hagar, like member Luli Saad, who visited the synagogue last week, are among the youngest women in the community.
הרופא של נאצר חגאר, כמו גם חברת הקהילה לולי סעד שביקרה בשבוע שעבר בבית הכנסת, הן מהצעירות שבנשות שקהילה.

Sarah told Abraham to drive away Hagar and Yishmael, because she feared Yishmael's influence on Isaac.
שרה אמרה לאברהם לגרש את הגר ובנה ישמעאל, משום שחששה מהשפעתו השלילית של ישמעאל על יצחק.

Qrendi: is home to Hagar Qim temples which are on a hilltop that overlooks the little island of Fifla and the sea.
Qrendi: הוא ביתם של הגר Qim המקדשים שפזורים על ראש גבעה המשקיפה על האי הקטן של Fifla ושל הים.

Abraham provides some bread and a bottle of water and sends Hagar and his son away into the wilderness.
ויקח(אברהם) לחם וחמת מים ויתן אל הגר… ואת הילד… וישלחה(בראשית כא 10).

The use of these materials allows Hagar to create fascinating and unique pieces of Jewelry which redefine what.
השימוש בחומרים אלו מאפשר להגר ליצור תכשיטים מרתקים ומיוחדים שנותנים הגדרה חדשה למושג.

With Abraham's permission and God's backing, Sarah in some undisclosed way chastised Hagar.
באישור אברהם ובתמיכתו של אלוהים הענישה שרה את הגר בדרך שאינה ידועה לנו.

Abraham sends Hagar and Ishmael into the wilderness.
אברהם שולח את הגר וישמעאל למדבר.

nightclubs in Cabo San Lucas that have Hagar's distinctly rocking vibe.
שרשרת של מסעדות ומועדוני לילה בקאבו סן לוקאס כי יש להדהד ברור של הגר.

Since Sarah had not born any children to Abraham, she gave Hagar to him so that he could have a son.
מאחר ושרה לא הצליחה להביא לאברהם ילדים היא נתנה לו לאישה את הגר כדי שתלד לו ילד שיהיה כאילו שלה.

Keturah was not a wife of Abraham, like Hagar, she was merely a concubine.
קטורה לא הייתה אשתו של אברהם; בדומה להגר, היא הייתה אך פילגש.

Great,'cause I got that story about Sammy Hagar and the Belgian waffle locked and loaded.
מעולה, כי יש לי בקנה סיפור על סמי האגר והוואפל הבלגי.

Abraham gives Hagar some food and water and sends her off into the wilderness.
נותן להגר וישמעאל מזון ומים ומשלח אותם למדבר.

Abraham was ordered by Allah to leave his wife Hagar and his son Ishmael alone in the uninhabited desert with little food
אברהם נצווה על ידי אללה לעזוב את אשתו הגר ובנו ישמעאל לבדו במדבר לא מיושב עם מעט מזון ומים,

In the story, Hagar runs between the hills of Safa and Marwah looking for water for her son,
בסיפור, הגר רצה בין הגבעות של אל-ספה ואל-מארווה בחיפושה אחר מים לבנה,

On May 29, 2008, Satriani was revealed to have been involved in a new hard rock band called Chickenfoot with former Van Halen members Sammy Hagar and Michael Anthony, and Red Hot Chili Peppers drummer Chad Smith.
ב-29 במאי 2008 נודע כי סטריאני ייקח חלק בהרכב מוזיקלי חדש יחד עם חברי להקת ואן היילן סמי הייגר ומייקל אנת'וני ומתופף להקת רד הוט צ'ילי פפרז צ'אד סמית.

Professor Hagar, a computer scientist who works in medical devices, said:“Some of you might wear Fitbits
ד"ר הגר אמר לנוכחים בכנס:"חלקכם אולי רכשו שעון צעדים או משהו בסגנון,

Italian and English and co-edited special issue of Hagar- Studies in Culture,
וערך במשותף גיליון מיוחד של כתב העת Hagar- Studies in Culture,

In light of this, the essential intent of the angel becomes clear: Hagar is asked to return to being Sara's maid,
לאור זה מתבררת כוונה של הוא ה עיקרית של המלאך: הגר אומנם נדרשת לחזור ולהיות שפחת שרי,

Makaf, and the anthology, With Both Feet in the Clouds, edited by Hagar Yanai and Dr. Daniela Gurevitz.
באנתולוגיה"עם שתי רגליים עמוק בעננים" בעריכת הגר ינאי וד"ר דניאלה גורביץ' ועוד.

One of my best experiences was to take part in this installation and to make my own headstone. I loved my grave so much that I told everyone about it.”- Hagar Yankovitch.
אחת החוויות הכי טוב שלי היה לקחת חלק במיצב זה ולעשות המצבה שלי. אהבתי את הקבר שלי עד כדי כך אמרתי לכולם על זה."- הגר Yankovitch.