HAGAR in Polish translation

• hagar
• agar
• agary
• agara
• hagara
• agaro

Examples of using Hagar in English and their translations into Polish

And he said, Hagar, Sarai's maid,
I rzekł: Agaro, służebnico Sarai, skąd idziesz?

according to which the offspring of Hagar the servant represented a servant class,
według którego potomek Agar sługa reprezentował klasę sługi,

He calls it the Hagar Covenant, because it was a bondage
Apostoł przyrównuje to przymierze do Agary, ponieważ było ono niewolą,

He said,"Hagar, Sarai's handmaid,
I rzekł: Agaro, służebnico Sarai, skąd idziesz?

Hagar, the servant of Sarah,
Agar, służebnica Sary,

Hagar represented the Law Covenant made with Israel at Sinai,
Agara przedstawiała Przymierze Zakonu uczynione z Izraelem przy górze Synaj,

which is Hagar.
a ten jest jako Agar.

As Hagar and her son were outcast for a time only,
Jak Agara i jej syn zostali odrzuceni na pewien czas tylko,

The name Sarah means Princess, Hagar means flight
Imię Sara oznacza księżniczkę, imię Hagara oznacza ucieczkę

whose name was Hagar.
której imię było Agar.

she spends good money on Hagar?
ona traci kasę na Hagara?

In one sense of the word Sarah was Abraham's only wife, because Hagar and Keturah are mentioned merely as concubines.
W pewnym znaczeniu Sara była jedyną żoną Abrahama, ponieważ Agara i Ketura wspomniane są tylko jako nałożnice.

Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
I urodziła Agar Abramowi syna, i nazwał Abram imię syna swego, którego urodziła Agar, Ismael.

the Apostle elsewhere shows, was that addition to the Abrahamic Covenant which was typified by Hagar and not by Sarah.
Prawo Przymierza było dodane do Przymierza Abrahamowego, które było figurowane przez Agar a nie przez Sarę.

I& and he said unto her:/i iAnd an angel of God/i icalled to Hagar/i iout of heaven&/i.
I zawołał anioł Boży na Hagar z nieba… i rzekł do niej.

of bondage which was typified by Hagar.
które było pokazane w typie przez Agar.

We have nothing to do with the Hagar Covenant, the Law Covenant,
Nie mamy nic do czynienia z przymierzem Agary, czyli z przymierzem zakonu,

were the full inheritors of the first promise or covenant, as Hagar bore Ishmael for Sarah and upon her knees as her representative.
byli zupełnie spadkobiercami pierwotnej obietnicy lub przymierza, jak Agar porodziła Ismaela dla Sary na jej łonie jako jej przedstawiciela.

New Covenant with them, not the Sinaitic Covenant--not the Hagar Covenant--and just as surely not the Sarah Covenant, which gives birth only to a spiritual Israel.
że po pewnych dniach Bóg uczyni z nimi Nowe Przymierze, nie przymierze Synaickie- nie przymierze Agary- a także nie Przymierze Sary, które zrodziło tylko duchowego Izraela.

Sarah's bondmaid, Hagar, was given to Abraham for a wife,
Sary niewolnica Agara dana była Abrahamowi za żonę, w ten sposób Sara starała się