Examples of using Hagar in English and their translations into Korean
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Abraham's marriage with Hagar resulted in evil, not only to his own household, but to future generations.
아브라함과 하갈과의 결혼은 그의 가정뿐 아니라 후대에까지 나쁜 결과를 빚어 내었다.The consequences of his own marriage with Hagar, and of the marriage connections of Ishmael and Lot, were before him.
자기 자신이 하갈과 행한 결혼의 결과와 이스마엘과 롯의 결혼 관계에서 빚어진 결과들이 그의 앞에 있었다.Among the listings are prominent Icelandic companies such as Hagar, Marel, the Icelandair Group, N1 and Reginn.
목록에는 Hagar, Marel, Icelandair Group, N1 및 Reginn과 같은 저명한 아이슬란드 어 회사가 있습니다.Hackett, Jo Ann-“Rehabilitating Hagar: Fragments of an Epic Pattern,” in Peggy L. Day, ed., Gender
Jo Ann Hackett, “Rehabilitating Hagar: Fragments of an Epic Pattern, ” Gender Difference in Ancient Israel,Christ came to Hagar in her misery, as she wept.
그리스도는 그녀가 울었던 것처럼, 그녀가 비참해하는 그 순간에 하갈에게 찾아오셨습니다.The author quotes Jo Ann Hackett,“Rehabilitating Hagar: Fragments of an Epic Pattern,” in Gender
그리고 성서 기사의 역사적이고 설화적인 전례에 관해서는, Jo Ann Hackett, “Rehabilitating Hagar: Fragments of an Epic Pattern,took some food and a skin of water and gave them to Hagar.
아브라함은 먹거리 얼마와 물 한 가죽부대를 가져다가, 하갈에게 주었다.Sarai chased Hagar away and,"she fled from her face"(Genesis 16:6).
사래는 하갈을 멀리 쫓아버리고는 그리고 "그녀는 사래를 피하여 도망하였다"(창세기 16장 6절).First, Hagar was saved in spite of the bad witness of Abram and Sarai, Ephesians 2:8.
첫번째, 하갈은 아브람과 사래의 나쁜 증거에도 불구하고 구원받았습니다, 에베소서 2:8.Sarah being childless gives Hagar to Abram for a Wife,
아이를 낳지 못하는 사라가 아브람에게 하갈을 아내로 주고,Then the angel of God cried from heaven to Hagar, saying,"What is wrong with you, Hagar? .
그러므로 하나님의 천사가 하늘에서 하갈을 불러 이르시되, 하갈아, 너를 괴롭게 하는 것이 무엇이냐?For Hagar learned all the ways of Sarai as Sarai taught her, she was not
사래가 그녀에게 가르쳐준 대로, 하갈이 사래의 모든 도를 배웠으니,He said,"Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going?" She said,"I am fleeing from the face of my mistress Sarai.
가로되 사래의 여종 하갈아 네가 어디서 왔으며 어디로 가느냐 그가 가로되 나는 나의 여주인 사래를 피하여 도망하나이다.And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go?
가로되 사래의 여종 하갈아 네가 어디서 왔으며 어디로 가느냐?After he is finished, Hagar refers to God as"The One Who Sees Me.".
메시아'를 완성한 후 헨델은 “신께서 나를 찾아오셨던 것만 같다”고 말했다.Then the angel of God called to Hagar out of heaven, and said to her,"What ails you, Hagar?
하느님께서 그 아이의 울음 소리를 들으시고 당신의 천사를 시켜 하늘에서 하갈을 불러 이르셨다?And so he becomes a skilled hunter, and Hagar finds a wife for him back in her homeland of Egypt.
그는 자라서 광야에 살며 활잡이가 되었고 하가르가 그에게 이집트 땅에서 아내를 얻어 줍니다.Thus, Abraham's relationship with Hagar is seen in a different light by understanding that the woman who could not personally bear a child for her husband should provide him with one of her maidservants.
그래서 아브라함의 하갈과의 관계는, 당시 관습이 남편에게 아이를 낳아줄 수 없었던 여인은 남편에게 그녀의 하인 중 한 사람을 제공해야 했다는 것을 이해함으로써, 다른 시각에서 바라볼 수 있게 된다.Like Hagar, I was saved by the sheer grace of God, in spite of the bad witness and downright meanness of many so-called"Christians" in that church!
하갈처럼, 저는 그 교회에서 "크리스챤"이라고 불리우는 많은 사람들의 나쁜 증언과 완전한 비열함에도 불구하고 하나님의 완전한 은혜에 의해 구원받았습니다!14 Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar.
아브라함은 먹거리 얼마와 물 한 가죽부대를 가져다가, 하갈에게 주었다.
