HARD TO ARGUE in Hebrew translation

• קשה להתווכח

Examples of using Hard to argue in English and their translations into Hebrew

But if you called it fantasizing, it would have been hard to argue.
אבל אם תקראו לזה"פנטוז", יהיה קשה להתווכח עם זה.

But it was hard to argue with because she was recognizing in this script all of this stuff that she had worked out in est seminars.".
אבל היה קשה להתווכח עם, כי היא מצאה בתסריט את כל הדברים האלה שהיא עבדה עלם בסמינר".

it would be hard to argue that by the mid-1990s, with Arafat ruling the Palestinians,
אבל יהיה קשה לטעון שבאמצע שנות התשעים,

it would be hard to argue that by the mid-1990s, with Arafat ruling the Palestinians,
אבל יהיה קשה לטעון שבאמצע שנות התשעים,

Encounter with the Rabbinical Jews brought Firkovic hard to argue with them, it published a book,"Massah and Meribah"(Eupatoria, 1838).
המפגש עם היהודים הרבניים הביא את פירקוביץ לוויכוחים קשים איתם , אותם פרסם בספר"מסה ומריבה"(יבפטוריה 1838).

And it's gonna be hard to argue that it was coerced above the sound of the tape rolling… the sound of him saying that he did it.
והוא הודה… לפרוטוקול. ויהיה מאוד קשה לטעון שההודאה מאולצת מעל לקול המתנגן בהקלטה… קולו האומר שהוא עשה זאת.

it will be hard to argue that it's not a serial killer.
זה יהיה קשה לטעון שזה לא רוצח סדרתי.

firm, hard to argue with.
קשוח, וקשה להתווכח עם זה.

Even if House is wrong, the treatment's basically anti-anxiety meds. Hard to argue with.
אפילו אם האוס טועה, הטיפול הוא באופן בסיסי תרופות נגד חרדה, קשה להתווכח עם זה.

with which it was hard to argue.
עימם היה קשה להתווכח.

though it would be hard to argue that is a problem now.
אך יהיה קשה לטעון שבעיות כאלה קיימות כעת.

it is hard to argue that the market always prices rationally.
יהיה זה קשה מאוד לטעון שהשוק מגלם, תמיד, מחירים רציונליים.

further stating that"it would be hard to argue that the last ten years have seen a decrease in either the availability
ולא כל כך מעניין", וכי"יהיה זה קשה לטעון שבעשר השנים האחרונות ראינו ירידה בזמינות

it would be hard to argue from a Jewish perspective that there is an absolute obligation to test.
יהיה קשה לטעון מפרספקטיבה יהודית שקיים חיוב להיבדק.

But then she died and it was harder to argue with her.
אבל אז היא מתה ונהיה קשה להתווכח איתה.

Then it will get harder to argue for the sell-off.
אז יהיה קשה יותר להתווכח על הסירוב.

Hard to argue there.
קשה להתווכח בטיעון הזה.

Hard to argue with Death!
קשה להילחם עם המוות!

Hennie was hard to argue with.
ועם אלוני היה קשה להתווכח.

Hard to argue with that logic.
קשה להתווכח עם הרעיון הזה.