HARD TO BUILD in Hebrew translation

• קשה כדי לבנות
• קשה כדי להקים
• בנתה בקושי

Examples of using Hard to build in English and their translations into Hebrew

since none of us will work hard to build relationships with people who will not give you a chance.
שכן אף אחד מאיתנו יעבוד קשה כדי לבנות מערכות יחסים עם אנשים זה לא ייתן לו סיכוי.

Your father worked very hard to build this business, and to lose it like this would be unthinkable.
אבא שלך עבד מאוד קשה כדי לבנות את העסק הזה, ולאבד את זה ככה יעלה על הדעת.

I have worked hard to build walls around my family so that none of that ugliness that your father did to me would ever get in and stain us.
עבדתי קשה כדי להקים חומות מסביב למשפחה שלי כדי ששום דבר מהכיעור שאביך עשה לי לא יחדור ויכתים אותנו.

since none of us will work hard to build relationships with people who will not give it a try.
שכן אף אחד מאיתנו יעבוד קשה כדי לבנות מערכות יחסים עם אנשים זה לא ייתן לו סיכוי.

selling a business that you worked so hard to build?
למכור עסק שעבדתם כל כך קשה כדי להקים?

the image she has worked so hard to build is fraying before her eyes.
כמו הלוואה ממחויבות נצחית, והפרסונה שאותה בנתה בקושי רב, מתפוררת למול עיניה.

We have worked so hard to build this city into what it is.
יש לנו עבדתי כל כך קשה כדי לבנות את העיר הזאת למה שהיא.

the image she worked so hard to build is fraying before her eyes.
כמו הלוואה ממחויבות נצחית, והפרסונה שאותה בנתה בקושי רב, מתפוררת למול עיניה.

But after seeing all these people working so hard to build this road, after understanding the sheer audacity of this American endeavor.
אבל אחרי שראיתי את כל האנשים האלה עובדים כל כך קשה כדי לבנות את המסילה, אחרי שהבנתי את החוצפה שבמאמץ האמריקני הזה.

In the meantime we will continue working hard to build great new experiences for the ever increasing number of Google+ fans.".
אנו בינתיים נמשיך לעבוד קשה כדי לבנות חווית משתמש עבור קהל המעריצים ההולך וגדל של גוגל פלוס".

We all worked hard to build protection system. And the towers.
כולנו עבדנו קשה כדי לבנות את מערכות ההגנה, את המגדלים.

just working hard to build their home back.
ופשוט עבדו קשה כדי לבנות מחדש את הבית שלהן.

anyone else destroy what I have worked so hard to build.
כל אחד אחר להרוס את מה שיש לי עבד כך קשה כדי לבנות.

I will sacrifice her to save the ranch that my daddy worked so hard to build.
אני אקריב אותה כדי להציל את החווה שאבא שלי עבד כה קשה כדי לבנות.

we will lose everything we worked so hard to build.
נאבד כל מה שעבדנו כה קשה כדי לבנות.

but they remain hard to build because their basic components- individual quantum systems like atoms,
אך הם נשארים קשים לבנייה, שכן המרכיבים הבסיסיים שלהם- מערכות קוונטיות אינדיווידואליות כמו אטומים,

He would tell me how blessed he felt knowing everything he was working so hard to build would be left in such good hands.
הוא נהג לספר לי כמה מבורך הוא הרגיש כשידע שכל מה שעבד כל-כך קשה לבנות יישאר בידיים כל-כך טובות.

I just couldn't let him ruin everything that we worked so hard to build.
אני פשוט לא יכולתי לתת לו להרוס את כל מה שעבדנו כל כך קשה לבנות.

Do I believe that they're going to be incredibly passionate and motivated, because it's hard to build a startup?
האם אני מאמין שהם הולכים להיות חדורי מוטיבציה ונלהבים ממה שהם הולכים לעשות, כי זה קשה לבנות סטארטאפ?

Don't let one loss derail the business you have worked so hard to build.
אל תתנו לשום דבר לפגוע במצב הכלכלי שאתם עובדים כל כך קשה לשקמו.