HAVE EXPLORED in Hebrew translation

• חקרו
• בחנו
• בודקים
• חקר
• חקרתי

Examples of using Have explored in English and their translations into Hebrew

In my past work I have explored what it means to be intelligent about our emotions and, more recently, about our social lives.
בעבודתי בעבר בחנתי מה פירושו של דבר להיות אינטליגנטי באשר לרגשות שלנו, ובעבודה מאוחרת יותר בדקתי זאת באשר לחיי החברה שלנו.

UA College of Engineering alumni have explored, shaped and made habitable the world,
UA מכללה בוגרת הנדסה בחנה, בצורה והוכשרה למגורים בעולם,

I might never have explored the private sector.
ייתכן שלא הייתי מתנסה לעולם במגזר הפרטי.

So in addition to using full-body input, something that I have explored now, for a while,
אז בנוסף לקלט דרך כל הגוף, משהו שאני חוקר, כבר זמן מה,

I can say that we have explored every possible scenario,
אני יכול לומר שאנחנו כבר בחנו כל תרחיש אפשרי,

Neuroscientists have explored these issues, but so far,
מדעני מוח חקרו את הנושאים האלה,

Students have explored medicine in China,
תלמידים בחנו רפואה בסין,

Philosophers and scientists have explored the concept of consciousness for millennia, but only now do
תודעה ויצירתיות לימודים פילוסופים ומדענים חקרו את המושג של תודעה במשך אלף שנים,

Few studies have explored this question, but the research that has been conducted found that transgender women had similar rates of retention in care,
מחקרים מעטים בחנו עניין זה, אולם מחקר שנערך גילה כי נשים טרנס שיעורי ההחזקה דומות של טיפול, קליטת HAART ודיכוי נגיפי,

With that in mind, we have explored some exciting ideas about remastering the classic PC games, and already the ball has rolled
עם המחשבה הזו בראש אנו בודקים כמה רעיונות מרגשים בנוגע לגרסאות מודרניות למשחקי המחשב הקלאסיים,

we know actually that speleologists in the last 50 years have explored roughly 30,000 kilometers of cave passages around the world,
ואנו יודעים שספלאולוגים ב-50 שנים האחרונות חקרו לערך 30, 000 ק״מ של מעברים מערתיים ברחבי העולם,

However, the few studies that have explored this effect of tyrosine supplementation seem to indicate that rather than reduce stress,
עם זאת, נראים שכמה מהמחקרים שבחנו את האפקט הזה של תוספת טירוזין להפחתת הלחץ, תוספת טירוזין יכולה

My colleagues Will Jones and Alex Teytelboym have explored ways in which that idea could be applied to refugees,
הקולגות שלי וויל ג'ונס ואלכס טייטלבאום חקרו את הדרכים שבם אפשר ליישם את הרעיון הזה פליטים.

They had explored the movements of the stars and planets in the heavens.
הם חקרו את תנועות הכוכבים וכוכבי הלכת בשמים.

In fact, science has explored this question for a hundred years.
למעשה, המדע חוקר את התחום הזה כבר עשרות שנים.

For centuries humanity has explored what it means to be in duality and separation.
במשך מאות שנים, האנושות בחנה את משמעות הדואליות וההפרדה.

Science had explored nature.
המדע חושף את הטבע.

So far she has explored over 20 countries and doesn't plan to stop there.
היא ביקרה כבר ב-19 מדינות, וממש לא מתכוונת לעצור שם.

John Williams is best known as a classical guitarist, but has explored many different musical traditions….
ויליאמס ידוע בעיקר כגיטריסט קלאסי, אך בחן הרבה מסורות מוזיקליות שונות.

Williams is best known as a classical guitarist, but has explored many different musical traditions.
ויליאמס ידוע בעיקר כגיטריסט קלאסי, אך בחן הרבה מסורות מוזיקליות שונות.