HAVE FORESEEN in Hebrew translation

• לחזות
• היה לחזות
• היה לצפות מראש
• לצפות מראש
• לחזות מראש
• לצפות את הם

Examples of using Have foreseen in English and their translations into Hebrew

You should have foreseen this.
היית צריך לצפות לזה.

You could not have foreseen this, father.
לא יכולת לצפות זאת, אבא.

I ought to have foreseen it!
הייתי צריכה לצפות זאת!

But this Dana girl, she's an anomaly that no one could have foreseen.
אבל דנה הייתה חריגה שאיש לא צפה.

Were perhaps more dramatic than anyone could have foreseen.
זה היה דרמטי הרבה יותר ממה שמישהו יכול היה לצפות.

You have foreseen it.
צפית זאת מראש.

However, some times things happen to us that we couldn't have foreseen.
ואכן, הרבה פעמים קורים לנו דברים שלא יכולנו לצפות.

They couldn't have foreseen that.
הם לא יכלו לחזות את זה.

You could not have foreseen that.
ולא יכולת לחזות את זה.

I should have foreseen the distress that your maid's loss would cause you- that it would stir old memories.
הייתי צריך לחזות את הצער שאובדנה של העוזרת שלך יגרום לך. שזה יעלה בך זכרונות ישנים.

Can Boole in any way have foreseen such developments before his premature death in 1864?
האם בול יכול היה לחזות התפתחויות כאלה לפני מותו בטרם עת בשנת 1864?

Who could have foreseen mobile phones and their place in everyday life?
מי יכול היה לחזות את הטלפון הנייד ואת מקומו בחיי היום-יום האנושיים?

she is a different woman, changed in a way no-one could have foreseen.".
אישה שעברה שינוי שאיש לא יכול היה לצפות מראש.

as one could easily have foreseen.
כפי שקל היה לצפות מראש.

Gorbachev's orders to open the party's secret archives to historical investigation had consequences nobody could have foreseen.
להוראות גורבצ'וב שגרמו לפתיחת הארכיונים הסודיים של המפלגה בשביל מחקרים היסטוריים היו תוצאות שאף אחד לא יכל לצפות מראש.

A fact which would very soon be confirmed in ways none of us could have foreseen.
העובדה יזכה לאישור בקרוב בצורה שאף אחד מאיתנו לא יכול היה לחזות.

to show that any reasonable person could have foreseen what was going to happen.
כדי להראות שכול אדם סביר יכול היה לצפות מראש את מה שקורה עכשיו.

The truth is that search is heading in a direction that most of us could not have foreseen….
האמת היא שחיפוש מתקדם לכיוון שרובנו לא יכולנו לחזות מראש….

wire in August 1961, no one could have foreseen its rise and fall.
איש לא יכול היה לחזות את עלייתה ונפילתה.

the principles of action, of course, but applying them to situations one could not have foreseen, requires experience of the world.
במצבים שאדם עשוי שלא לצפות אותם, דורש ניסיון והכרה של העולם.